lundi 3 mai 2010

Caractéristiques du français familier


  1. Dans les phrases négatives NE   J’ai jamais dit ça      Fais pas ça !      .Je fais rien
  2. NOUS est substitué par ON (le participe passé aux temps composés sont au masculin ou au féminin pluriel)                           Nous, on est français(es)
  3. On apostrophe JE, TU + consonne. On prononce J’ /s∫/   .J’sais pas          .T’as raison
  4. IL/ILS sont prononcés /i/   Y fait beau!      Qu’est-ce qu’y veulent?       Y a pas de lait!
  5. ON utilise ÇA à la place de CECI ou de CELA               Prends ça et ça!
  6. L’adverbe interrogatif est placé à la fin de la phrase     T’es arrivé quand?
  7. La forme interrogative EST_CE QUE passe à QUE   Quand qu’y va arriver ?
  8. La forme interrogative QUI passe à C’EST QUI          Qui c’est qui a fait ça ?
  9. La forme interrogative QU‘EST-CE/QUEL est substituée par QUOI C’EST QUOI                               Quoi c’est quoi ton sport favori ?
  10. On utilise des abréviations  Un pro      le resto       l’ordi      à cet aprèm           la fac
  11. On utilise un vocabulaire différent   Travail – boulot        Argent – fric, thune              




On va écouter plusieurs exemples en cliquant sur l'image



Aucun commentaire: