lundi 18 octobre 2010

Lambé an dro






Parole


Si tu cherches un peu de gaieté
Viens donc faire un tour à Lambé*
Si aux exams* tu t'es planté*
Viens donc faire un tour à Lambé

Si t'as quelque chose à fêter
Viens donc faire un tour à Lambé
Viens donc faire un tour à Lambé
Y'a du chouchen* à volonté

Si t'as rien trouvé pour squatter
Viens donc faire un tour à Lambé
Si ton mec* vient de te plaquer*
Viens donc faire un tour à Lambé

Si du Bouguen tu veux te jeter
Viens donc faire un tour à Lambé
Si pour l'Mélo y'a plus dentrées
Viens donc faire un tour à Lambé

Si t'en as marre* de galérer*
Viens donc faire un tour à Lambé
Si dans le bus tu t'es fait choper*
Viens donc faire un tour à Lambé
Si dans le bus tu t'es fait pécho*
Deus da Lambé d'ober un dro

Si t'as de la beuh* à partager
Viens donc faire un tour à Lambé
Et si t'aimes bien la marche à pieds
Viens donc faire un tour à Lambé

VOCABULAIRE POUR VOUS AIDER

Lambé : abréviation de « Lambézellec » : vieux quartier de Brest connu pour ses bars
Lambé An Dro : les moutons
Un exam (fam) : un examen
Se planter (fam) : se tromper
Le chouchen : nom breton de l’hydromel, boisson alcoolisée à base de miel
Mec (fam) : garçon, petit ami
Plaquer quelqu’un (fam) : laisser tomber, quitter, abandonner quelqu’un
Le Bouguen : nom d’un pont de Brest
En avoir marre : en avoir assez
Galérer( fam) : vivre difficilement
Se faire choper (fam) : se faire prendre
Se faire pécho : verlan de se faire choper, se faire attraper, se faire prendre
Deus Lambé d’ober un dro : viens donc faire un tour à Lambé
La beuh : verlan de l’herbe, c’est-à-dire le haschich

REPONDEZ AUX QUESTIONS:

1. A quelle région ou quel pays vous fait penser cette chanson ?
2. Quels instruments reconnaissez-vous ?
3. Caractérisez le rythme, l’interprétation. Pourriez-vous utiliser cette musique dans une fête ?
4. Qu’est-ce qu’il faut pour faire une fête réussie ?


CHERCHEZ DES INFORMATIONS DU GROUPE ET REPONDEZ AUX QUESTIONS:

D'où vient le nom Matmatah?
De quelle région de France est le groupe?
Par quel type de musique est influencé ce groupe?
Enregistrer un commentaire