mercredi 28 décembre 2016

Crèche de Noël: la polémique

Tradition ou religion? Les crèches de la Nativité catholiques se heurtent à la laïcité en France, certains établissements et lieux publics étant condamnés à les retirer au nom de la neutralité de l'Etat et sa séparation avec l'Eglise. 


La question qui se pose, telle que la résume le Conseil d'État, est la suivante: "Une chrèche de Noël est-elle un signe ou un emblème religieux dont l'installation dans un bâtiement ou emplacement public est systématiquement interdite par les dispositions de la loi de 1905 garantissant le respect du principe de laïcité?".





Finalement, le Conseil d'État a autorisé les crèches de Noël dans les bâtiments publics, à des conditions strictes. Pour autoriser l'installation d'une crèche de Noël, "il convient de tenir compte du contexte dans lequel a lieu l'installation, des conditions particulières de cette installation, de l'existence ou de l'absence d'usages locaux et du lieu de cette installation".

Ainsi, il est plus difficile d'installer une crèche dans un bâtiment public (ministère, préfecture, palais de justice, mairie, hôpital public) que dans un autre emplacement public (place, jardin public, voie).  

Sources: libération.fr, lexpress.fr

vendredi 9 décembre 2016

Le classement PISA 2016

Le classement PISA fournit des résultats récoltés auprès de 540 000 élèves de 15 ans au sein de 72 pays de l'OCDE et pays partenaires non-membres de l'OCDE. Un panel qui est jugé représentatif des 29 millions d'élèves de cet âge scolarisés dans ces 72 pays et économies.

La France arrive 27e sur 72 pays et économies, d'un classement pour lequel elle avait terminé 25e en 2012. Au contraire de l'Espagne qui arrive au 28e après avoir terminé 33e en 2012, se situant ainsi au niveau de la moyenne des pays de l'OCDE.

Cette année, le domaine d'évaluation majeur portait sur les sciences et La France a obtenu 495 points, comme en 2012, dans cette discipline. Singapour est en tête du classement, la République dominicaine arrive dernière.
En sciences, les quatre pays champions de la zone OCDE se révèlent être le Japon, l'Estonie, Taipei et la Finlande, tous au-dessus de 530 points dans le domaine majeur d'évaluation. Et les derniers, l'Algérie et la République dominicaine.

Cependant La France continue à être la championne des inégalités dans l'éducation. Le ministère de l'Éducation du pays souffre surtout d'une incapacité chronique à aider élèves défavorisés (près de 40 % des élèves issus de milieux défavorisés sont en difficulté), beaucoup plus pénalisés dans leurs résultats que dans les autres pays. c'est aussi le cas des élèves issus de l'immigration qui enregistrent en France, des scores très inférieurs à la moyenne de l'OCDE. 

En mathématiques, la France se situe, comme pour les sciences, au niveau de la moyenne des pays de l'OCDE. Le pays obtient, dans cette discipline, l'équivalent d'un 10/20 (493 points en langage PISA). 
Malgré son score médiocre d'"élève moyenne" dans le classement global, l'Hexagone fait partie des pays de l'OCDE possédant le plus d'élèves performants en sciences. 

Le classement PISA 2016 montre en effet une proportion d'élèves dits "performants" (de niveau 4 de compétence) supérieure à la moyenne de la zone OCDE. Le pourcentage d'élèves "performants" représente plus de 21 % des élèves en France, versus une moyenne OCDE à 19 %.

Côté compréhension de l'écrit, les élèves de 15 ans en France se revèlent légèrement au-dessus de la moyenne de l'OCDE en 2015 (499 points vs 493). 

En ce qui concerne l'Espagne, le score en sciences (493 points) est descendu de 3 points depuis le dernier classement. En mathématiques, les élèves espagnols montrent une certaine amélioration obtenant un score (486) un légèrement supérieur au dernier. 
Il faut souligner que l'Espagne améliore de 8 points son score (486 points) en compréhension écrite
Côté "élèves performants", l'Espagne est au-dessous de la moyenne de l'OCDE (10,3% des élèves) par opposition au 3% de moins d'élèves défavorisés par rapport à la moyenne de l'OCDE.

Source:linternaute.com, elpais.com

Répondez aux questions:

Croyez-vous que le classement PISA est un moyen fiable pour l'évaluation du niveau de connaissances et performances des élèves?
Êtes-vous d'accord avec les résultats de votre pays dans le classement PISA?
D'après vous, que doit faire le gouvernement pour améliorer le système éducatif du pays?


mercredi 7 décembre 2016

Au café des délices

Voilà une chanson de Patrick Bruel pour travailler les thèmes  du souvenir, du départ et de l'expatriation toujours actuels malheureusement.


Avant d'écouter la chanson
  • Dites qu'évoquent pour vous la ville de Tunis, la Tunisie ? (couleurs, goûts, sons, odeurs, sensations, lieux, gens, atmosphère...).
  • Recherchez sur Internet et répondez aux questions suivantes :
          a. Ou se trouve Tunis ?
          b. Qu'est-ce que sa situation géographique implique ? 
          c. Comment sont les maisons ? Pourquoi ?
          d. Quel est le cli­mat ?
          e. Qu'est-ce qu'on cultive dans la région ?
          f. De quoi vit-on ?

Questions pour le visionnement de la vidéo:
  • A deux, relevez dans la chanson ce qui a rapport à des lieux, ce qu'on voit, ce qu'on sent, ce qu'on ressent, le départ.
  • Quels sont les différents souvenirs du narrateu
  • Quels sont les sentiments éprouvés par le narrateur

Expression orale
  • Racontez un souvenir agréable lie à un endroit où à une personne.
  • Un proverbe dit : « Loin des yeux, loin du cœur ». Pensez-vous qu’il soit juste ?

Expression écrite

Au choix
  • Imaginez que vous êtes le narrateur. Vous êtes sur le bateau qui vous emmène loin de votre pays. Vous écrivez une lettre a un(e) ami(e) pour lui faire part de ce que vous ressentez.
  • Imaginez que vous êtes le narrateur. Vous êtes arrivé dans votre nouveau pays. Vous envoyez une lettre a un(e) ami(e) pour lui raconter votre arrivée et vos pre­mières impressions.
  • Vous avez peut-être du un jour quitter un endroit que vous aimiez beaucoup. Racontez cette séparation en décrivant les sentiments que vous avez éprouvés a ce moment-là.

vendredi 2 décembre 2016

mercredi 30 novembre 2016

Les sentiments

Cliquez sur les images pour apprendre le vocabulaire et faire les exercices. Aidez-vous des dessins!.








                                                                                            

mardi 29 novembre 2016

mercredi 23 novembre 2016

L'horoscope chinois

Connaissez-vous votre signe chinois?. Cliquez sur l'image pour le découvrir



      
Êtes-vous d'accord avec votre description? Raisonnez votre réponse


mardi 22 novembre 2016

Les chiffres

Cliquez sur l'image pour lire la théorie et faire l'exercice          

La différence entre DONT et DUQUEL

Parfois vous avez des problèmes pour différencier l'emploi du pronom relatif simple DONT et du pronom relatif composé DUQUEL parce qu'en espagnol les deux ont la même traduction.
DONT a la valeur d'un complément introduit par de. C'est donc le pronom relatif qu'il faut utiliser pour tous les verbes ou locutions verbales construisant leur complément avec de.



DUQUEL est un pronom relatif composé que l'on emploie derrière une préposition....
...

...


Et voilà un exercice pour vérifier si vous avez compris. Cliquez sur les fleurs.


...

vendredi 4 novembre 2016

Rappel historique du travail

Les congés payés
Avant 1936 : les travailleurs ignoraient les congés payés
En 1936 : les congés payés sont 12 jours ouvrables - 2 semaines
En 1956 : les congés payés sont 18 jours ouvrables - 3 semaines
En 1969 : les congés payés sont 24 jours ouvrables - 4 semaines
En 1982 : les congés payés sont 30 jours ouvrables - 5 semaines

La durée légale du travail
Jusqu’à 1841 on n’a pas interdit le travail des enfants de moins de 8 ans ni limité la journée de travail à 8 heures pour les enfants âgés entre 8 et 12 ans.
En 1916, l’Etat français a interdit le travail de nuit des femmes de moins de 18 ans et a limité à 10 heures la journée de travail des femmes âgées de 18 à 21 ans. Cette interdiction a été levée en 2003.
En 1848 : journée de 10 heures
En 1906 : la CGT (confédération générale du travail) a lancé la première grève nationale pour obtenir la journée de 8 heures. Elle est votée en 1919.
En 1937 : semaine de 40 heures
Ainsi, en France, dans les années 1950 et 1960, alors que la durée légale était de 40 heures, les durées effectives moyenne oscillaient entre 45 et 46 heures hebdomadaires.
En 1982 : semaine de 39 heures
En 2000 : semaine de 35 heures

La retraite

En 1673: on voit apparaître en France le premier système de retraite, mis en place pour les marins.
En 1831: apparaît le régime de retraites des militaires
En 1853: apparaît celui des fonctionnaires civils
En 1894: apparaît celui des mineurs
En 1909: apparaît celui des cheminots (ferroviarios)
En 1941: apparaît celui des salariés.
En 1946: le système de retraite est généralisé pour tout le monde.
En 1956: est créé le minimum vieillesse : toute personne de plus de 65 ans recevra une retraite minimum, indépendamment de ses revenus et de ses cotisations.
En 1982: officiellement, l’âge de la retraite des salariés est fixé à 60 ans (si l’on a cotisé pendant 40 ans à la Sécurité sociale) ou à 65 ans (âge automatique).
A partir de 2017l'âge minimum pour partir à la retraite sera de 62 ans ((si l’on a cotisé pendant 40 ans à la Sécurité sociale) ou de 67 ans (âge automatique).

Source:fr.wikipedia.org,capital.fr,lemonde.fr.

Répondez aux questions par VRAI ou FAUX:

1) Au début du XXième siècle il n'y avait pas de congés payés
2) Au début du XXIième siècle les congés payés sont 35 jours
3) Au début du XXième siècle un enfant de 6 ans travaillait
4) Au début du XXIième siècle un enfant de 13 ans peut travailler
5) Au début du XXème siècle on travaillait plus de 10 heures par jour
6) Au début du XXIième siècle on travaille moins de 7 heures par jour
7) Au début du XXème siècle le système de retraite était pour tous les travailleurs

jeudi 3 novembre 2016

Le changement d'heure, pour ou contre?

L'agence d'information Europapress a soumis les lecteurs espagnols à un sondage : "Souhaiteriez-vous que l'Espagne change d'heure pour s'ajuster au fuseau horaire du méridien de Greenwich qui lui correspond géographiquement?" En effet, c'est le général Franco qui, en 1940, a décidé que l'Espagne devait s'aligner au même fuseau horaire que l'Allemagne. 


En réalité, les Espagnols vivent maintenant une heure en avance par rapport au "temps solaire" en hiver, et deux heures en été. Il s'agit du seul pays européen à ne pas ajuster ses horaires au fuseau qui lui correspond réellement. 


Les internautes ont répondu "oui" à 79% pour que l'Espagne prenne désormais les horaires du méridien de Greenwich, et seulement 21% de la population préférerait conserver les horaires actuels. 


Source:lepetitjournal.com (novembre 2016)

Et vous, qu'auriez-vous répondu? Pourquoi?

lundi 31 octobre 2016

Les origines d'Halloween ne sont pas américaines

Halloween se fête la veille de la Toussaint, le 31 octobre. L'occasion pour tous de collecter des bonbons et de se déguiser en sorcière, zombie ou vampire... Mais d’où vient cette tradition, que l’on croit à tort américaine ?

Autrefois complètement ignorée, la fête d'Halloween a fait son trou en France depuis une vingtaine d'années. Elle se célèbre dans les maisons, les restaurants, les bars ou encore les magasins, qui se parent de décorations aux couleurs orange et noire… Si certains dénoncent son côté mercantile, d'autres au contraire saluent une occasion sympathique de se déguiser, de faire peur à ses amis et voisins, et de faire le plein de friandises !

Histoire et origines d'Halloween


Contrairement à ce que l'on pourrait croire, Halloween ne vient pas des Etats-Unis. Son existence est beaucoup plus ancienne et la fête est née pas si loin de chez nous. Elle est en effet dérivée de la célébration de Samain (nom irlandais) ou Samonios (nom gaulois), créée par les Celtes. Cette fête religieuse, conduite par des druides, se tenait à la fin de l'automne (à la fin des récoltes) et marquait l'entrée dans une nouvelle année. 

En Irlande et en Gaule, on craignait cette nuit de Samain, durant laquelle des esprits maléfiques pouvaient agir. Pour éviter cette présence "noire" et éloigner le danger, les habitants allumaient des feux en plein air. Cette nuit était aussi un "entre-temps" entre le monde des vivants et des morts. Les Celtes laissaient leurs portes ouvertes pour que les défunts de leurs familles puissent revenir pour quelques heures parmi les vivants.
Cette tradition s'est quelque peu éteinte avec l'arrivée des Romains en Gaule et du christianisme dans ces contrées, aux alentours du Ve siècle. Le pape Boniface IV déclara même en 610 que cette fête était païenne et décida de créer la Toussaint, fête de tous les saints. Célébrée à cette époque le 13 mai, la Toussaint changera de date au VIIIe siècle et sera fixée au 1er novembre. Certains historiens y voient clairement une référence à la fête celte de Samain, une volonté de christianiser la Samain. Une référence qui trouvera également un écho quand sera instituée au Xe siècle la fête des morts le 2 novembre, lendemain de la Toussaint.
Malgré la christianisation de la fête de fin octobre, des traditions populaires restent ancrées chez les Irlandais. Du coup, lorsque ceux-ci émigrent en masse vers les Etats-Unis au XIXe siècle pour fuir la famine, ils importent dans leurs bagages croyances et célébrations. De quoi faire renaître la fête d'Halloween. Et le nom même d'Halloween fait directement référence à la Toussaint. Il est dérivé de "All Hallows Eve" ou "All Hallows Even", soit la veille de la nuit sainte.

Source:linternaute.com

Dites si ces affirmations sont VRAIES ou FAUSSES:

  1. En France on a toujours fêté Halloween
  2. Certains Français considèrent Halloween une fête commerciale
  3. Halloween vient des Celtes
  4. Les Celtes allumaient des feux pour attirer les esprits maléfiques
  5. Ils croyaient que leurs parents morts revenaient cette nuit-là
  6. L'Église catholique a échangé cette fête pour la Toussaint
  7. Ce sont les émigrants irlandais qui ont instauré la fête aux États-Unis
Pour Vérifier vos réponses cliquez sur Commentaires

mardi 18 octobre 2016

Les Espagnols et les Français, si proches et si différents!

Les formules de politesse
Il est vrai que les Français sont généralement très attachés aux formules de politesse, au vouvoiement, et autres manières de dire les choses qui peuvent vite sembler exagérées. Les Espagnols, non. Ils ne se vouvoient que très rarement entre eux, s’appellent habituellement par leur prénom même lorsqu’il s’agit de leur chef au bureau, et sont plutôt reconnus pour leur franchise. 
Ce qu’ils reprochent aux Français est d’en faire "trop". Les "Monsieur", "je vous en prie" et autres formules types ont tendance à leur faire ressentir plus d’hypocrisie de notre part que de courtoisie sincère. 

L’arrogance
Comme beaucoup d’autres pays, l’Espagne associe facilement le Français à un être fier de son pays. Jusque-là rien d’anormal, sauf quand cela se traduit par un comportement hautain et prétentieux envers ses voisins étrangers. Cette réputation de population arrogante et (trop) fière de ses coutumes et traditions a tendance à agacer nos voisins espagnols.  


Les Français, ces grévistes
Impossible de se décoller cette étiquette. Les Français font souvent grève, et le font bien. En prenant en compte que la France est souvent considérée comme "le pays des privilèges", les Espagnols sont d’autant plus étonnés de nous voir faire grève pour un oui ou pour un non. Mais ils nous reconnaissent au moins ce talent : quand il s’agit de râler, les Français sont organisés et efficaces.

Au premier abord, la froideur des Français est déroutante
En comparaison avec l’ouverture, la franchise, et l’enthousiasme bien connu des Espagnols, les Français paraissent froids. C’est le dernier point que nos voisins nous reprochent régulièrement. Plutôt fermés au premier abord, les Espagnols sont quelques fois déroutés par le peu d’émotion que nous laissons voir à travers notre comportement. Non pas que le Français soit un être insensible, mais plutôt quelqu’un de beaucoup moins expressifs que nos amis espagnols.

La pudeur française
"Agacer" ne serait peut-être pas le bon terme, mais "surprendre", oui. Alors que certaines plages du sud de la France ne se trouvent qu’à une centaine de kilomètres de la Costa Brava, vous trouverez sur celles-ci… des femmes portant les deux pièces de leur maillot ! Habitude qui n’est pas des plus courantes en Espagne, pour qui a déjà mis un pied sur l’une de leurs plages. Pourquoi les Françaises ne font pas de topless ? Si la question n’a pas de réponse précise, les Espagnols s’interrogent tout de même sur cette drôle de (non)pratique.

La séparation douche/toilettes
Là aussi, il est plus question de "surprise" que d’ "agacement" ici. En effet, quelle idée de séparer les toilettes de la salle de bains, et parfois même de placer les deux salles à des points opposés dans une maison ? Et on ne parle pas des toilettes qui parfois ne disposent même pas de lavabo… qui lui se trouve dans la sallede bain, justement. Une habitude française qui étonne les Espagnols de visite chez nous.

Bonus : les Français sont… sales
Nous n’y échapperont donc jamais. Cette réputation nous colle à la peau : nous sommes sales, et pour cacher notre puanteur, nous nous aspergeons de parfum ! Mieux vaut en rire, surtout que les Espagnols ne sont pas les seuls à penser cela. Non, ce mythe est célèbre aux quatre coins du monde.

Pour finir, rappelons les chiffres encourageants de l’étude Diálogo, sur la vision qu’ont Français et Espagnols de leurs voisins respectifs : 92% de Français ont une bonne image des Espagnols, contre 75% dans l’autre sens.

Selon nos voisins ibères, nous sommes en général rationnels, pacifiques, démocratiques et tolérants.

Source: Alexia Ricard (lepetitjournal.com)

Quelles sont les comportements des Français qui vous suprennent le plus?
D'après vous, pourquoi les Espagnols ont-ils une vision moins bonne des Français qu'à l'envers?


mercredi 12 octobre 2016

Toi et ton patron : les différences

1.Quand tu mets longtemps pour accomplir une tache, tu es lent.

Quand ton patron met longtemps, il est méticuleux.

2.Quand tu ne fais pas ton boulot, tu es paresseux.

Quand ton patron ne fait pas le sien, il est trop occupé.

3.Quand tu commets une erreur, tu es un idiot.

Quand ton patron commet une erreur, il est seulement humain.

4.Quand tu fais quelque chose sans qu'on te l'ait demandé, tu outrepasses* ton autorité.

Quand ton patron le fait, il fait preuve d'initiative.

5.Quand tu maintiens ta position, tu es entêté.*

Quand ton patron le fait, il est ferme.

6.Quand tu ne respectes pas le protocole, tu es grossier.

Quand ton patron le fait, il est original.

7.Quand tu contentes ton patron, tu es lèche-cul. *

Quand ton patron contente son patron, il est coopératif.

8.Quand tu n'es pas dans ton bureau, tu glandes.*

Quand ton patron n'est pas dans son bureau, il est en affaires.*

9.Quand tu es en congé maladie, tu es toujours malade.

Quand ton patron est en congé maladie, il doit être gravement malade.

10.Quand tu envoies des blagues*, c'est du courrier inutile.

Quand ton patron le fait, c'est de l'humour.


* te excedes en

* cabezota

* lameculos

* estás mangándola

* está haciendo negocios

* bromas

source: zwook.ecolevs.ch/borzuat/zwook/humour/histoiresdroles

lundi 10 octobre 2016

Les expressions qui accompagnent certains gestes


Cliquez sur l'image pour voir et écouter les expressions à apprendre puis sur les cases en haut de la page pour faire les exercices.

dimanche 2 octobre 2016

C'est quoi la Nuit Blanche?

La Nuit Blanche c'est une manifestation culturelle (initiée en 2002) inspirée de celles qui existent déjà dans les pays nordiques, offre pendant une nuit un accès gratuit aux grands musées parisiens et français. Le budget annuel que la Mairie de Paris alloue à cet événement est d'1,5 million d'euros.

Les dernières éditions de la Nuit Blanche à Paris avaient réuni plus d'1,5 million de personnes !. Pas étonnant car la Nuit Blanche  propose gratuitement l'ouverture au public de musées, d'institutions culturelles et d'autres espaces publics ou privés, et utilise ces lieux pour présenter des installations ou des performances artistiques.

Source: linternaute.com, wikipédia

Bon, bien, meilleur, mieux

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice

vendredi 30 septembre 2016

Les origines du mot "geek"

Dans le cadre du Bordeaux Geek Festival, une conférence érudite et rigolote de David Peyron qui dresse l’histoire de la « culture geek », de son esthétique et du personnage qui lui est associé.
Des origines du mot geek qui apparaît au début du Moyen Âge (gawk, le « coucou », d’abord l’oiseau puis une expression qui veut dire un idiot, celui qui se fait avoir) en passant par les comics, le Pulp, les utopies des balbutiements de l’informatique, les romans fantasy ou encore, plus récents, les studios Pixar des débuts. 
L’accent est mis sur la richesse de cette culture résolument transmédia qui a su se renouveler en mélangeant les références et les supports : BD, jeux vidéos, films, livres, devenus cultes pour les adeptes !

Source:lepetitjournaldesprofs.com


Est-ce qu'on emploie le mot "geek" dans votre langue?
Expliquez qu'est-ce qu'un "geek" avec vos propres mots.

mercredi 28 septembre 2016

Qu'est-ce que le projet Grand Paris?

Le Grand Paris est le plus grand projet de développement économique du monde. Il s'agit d'un projet visant à transformer l’agglomération parisienne en métropole mondiale et européenne du XXIe siècle, afin d'améliorer le cadre de vie des habitants, de corriger les inégalités territoriales et de construire une ville durable. Le but : rendre la zone plus attractive et concurrencer les autres métropoles mondiales comme Londres ou Shangai.


Ce projet, imaginé et promu par le président de la République Nicolas Sarkozy en 2009, propose de créer de nouveaux pôles économiques majeurs autour de Paris, ainsi que la création d'un réseau de transport public du Grand Paris performant qui relierait ces pôles aux aéroports, aux gares TGV et au centre de Paris.

C’est un projet d’ampleur, dont le coût s’élève à près de 26 milliards d’euros, et qui doit changer le quotidien des quelque 8,5 millions de voyageurs empruntant chaque jour le réseau de transports d’Ile-de-France .

Source: fr.wikipedia.org, lesechos.fr, france3-regions.francetvinfo.fr


Grand Paris Express, métro du XXIe siècle


Réalisé par la Société du Grand Paris, le futur réseau de transport de la métropole du Grand Paris connectera tous les territoires de l’Île-de-France (la région française à laquelle appartient Paris) entre eux et avec Paris.

Circulant en rocade* autour de la capitale, le Grand Paris Express représentera un accélérateur économique et technologique sans précédent qui reliera les trois aéroports franciliens*, les quartiers d’affaires et les pôles scientifiques. 



Les hommes, les idées et les biens y circuleront plus vite. Le réseau simplifiera le quotidien des Franciliens et réduira les disparités spatiales et de mobilité. Il contribuera à créer de nouveaux pôles de développement pour une richesse mieux répartie et un accès à l’emploi facilité. 


Lors de sa mise en service complète, le Grand Paris Express générera 100 milliards d’euros de PIB supplémentaire, plus de 115 000 emplois s’ajoutant à ceux suscités par la croissance naturelle de la région. Autour des 68 gares du futur métro, ce sont entre 250 000 et 400 000 logements qui seront construits.

* en rocade: sans passer par le centre-ville
* francilien: de l'Ile-de-France

Répondez aux questions:


  • Quels seront les avantanges du Grand Paris Express ?

              économiques:
              professionnels:

  •    Quelles sont les nouvelles constructions prevues?