Les Français vus par les étrangers dans le monde

Les meilleurs perles des copies

Imaginez l'expression faciale du prof quand il lit les réponses que parfois les élèves écrivent dans les copies. Ça peut rendre la lecture suivante un peu plus animée. 

Vous allez rire et penser "qu'ils sont bêtes ces élèves!" mais vous êtes sûrs que vous n'avez jamais écrit un perle comme ceux-ci?.

Pour échapper aux Romains , Jesús est partie au Jérusalem et c’est là qu’il vit aujourd’hui

Les seuls insectes qui ne meurent pas sont les coccinelles, car tout le monde sait qu’il ne faut pas les tuer

La crise financière de 2008 a été causée par les pauvres qui n’avaient pas assez d’argent pour vivre dans leur maison

Les Egyptiens ont construit trois pirámides en Egypte et une à Paris

La France possède une grotte qui est la seule où vivent encore des hommes préhistoriques. Elle s’appelle la grotte de Lascaux. On peut la visiter.

La seconde guerre du monde a vu naître un pays nouveau. Il s’appellerait: l’Allemagne

Le Japon a été détruit et rayé de la carte en 1945

C’est Bob Dylan qui a remplacé Kennedy à la présidence

Le Nil coule du nord au sud les années normales et du sud au nord les années bissextiles

Avant l’euro les Français avaient des sesterces

En 2020, il n’y aura plus assez d’argent pour les retraites à cause des vieux qui refusent de mourir

Les escargots sont tous des homosexuels

Karl Max a été un philosophe qui a beaucoup écrit sur le travail mais qui n’a jamais travaillé

Toute bactérie a deux doigts: un pour marcher, l’autre pour manger

C’est qui fait la puissance des États-Unis , c’est surtout sa technologie d’avant-garde qui vient de Chine

Hitler créa une nouvelle race qui serait la plus supérieure: la race aérienne

La mortalité infantile était très élevée, sauf chez les vieillards

Le Vietnam est la capitale du Liban

Il est triste de penser que le pôle Nord et le pôle Sud ne se rencontreront jamais

Les Amazones étaient comme des femmes mais encore plus méchantes

Dans notre société, le premier motif de l'alcoolisme est la boisson

Un kilo de mercure pèse pratiquement une tonne

Le vrai nom de Léonard de Vinci est Léonardo da Vinci Code

Au cercle polaire, l'hiver dure neuf mois et l'été aussi

Personne ne sait à quoi sert la couche d'ozone, mais on sait qu'il en faut une

Le nombre pi a la particularité d'avoir des pouvoirs surnaturels

Source: linternaute.com

QUEL EST LE PERLE QUI VOUS SEMBLE LE PLUS MARRANT?

Aimez-vous le septième art?

Si vous aimez le cinéma, voilà certaines données qui vont vous intéresser. Sinon, faites un exercice de compréhension écrite  tout simplement.

Le film le plus vu au monde

Avatar se place largement en tête avec 2,78 milliards de dollars pour un budget d'environ 300 millions de dollars. 

Autant en emporte le vent (1939) qui remporterait le gros lot avec 202 044 600 entrées. 

Le film contenant le plus grand nombre de morts

Le troisième opus de la saga Le Seigneur des Anneaux compte 836 décès visibles à l'écran. Le Retour du Roi obtient ainsi la première place du classement des films contenant le plus grand nombre de morts devant Kingdom of Heaven (610 morts), 300 (600), Troie (572) et Le Dernier Samouraï (558).

Le plus gros succès français à l'étranger

Intouchables décroche le record du film français le plus vu au monde, détenu depuis dix ans par Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain. 

Le film le plus récompensé aux Oscars

Ben-Hur (1960), Titanic (1998) et Le Seigneur des anneaux : Le Retour du Roi (2004) ont en effet remporté onze trophées chacun. Ce dernier reste cependant le seul à être reparti avec autant de statuettes que de nominations.

Le film français le plus primé au monde

The Artist :cinq Oscars dont celui du Meilleur Film, du Meilleur réalisateur et du Meilleur acteur, six César dont celui du Meilleur Film, du Meilleur réalisateur et de la Meilleure actrice pour Bérénice Bejo, le Prix d'interprétation masculine à Cannes pour Jean Dujardin, sept Bafta à Londres, un Goya à Madrid, trois Golden Globes à Los Angeles... Au total,  il a reçu plus de 100 trophées à travers le monde, dont plus de 40 aux Etats-Unis. 

Le film le plus vu en France

Avec 20,63 millions d'entrées enregistrées sur le territoire français depuis sa sortie en 1998,Titanic remporte la première place,  suivi des films français Bienvenue chez les Ch'tis  et La Grande Vadrouille . Puis on trouve l'inoubliable Autant en emporte le vent  et, à la cinquième place, l'incroyable succès de la fin de l'année 2011 : Intouchables.

Le film rassemblant le plus grand nombre de figurants

Près de 300 000 figurants apparaissent dans le biopic qui retrace la vie de Gandhi et comporte de nombreuses scènes de foule dont, notamment, son arrivée à la gare de Motihari et ses funérailles, à laquelle deux millions d'Indiens assistèrent dans la réalité. 

Le film le plus téléchargé illégalement

Avatar se place en effet en première position du classement des films les plus piratés de tous les temps 

avec 21 millions de téléchargements.

Le film le plus récompensé aux César

Cyrano de Bergerac (1991) et Le Dernier Métro(1981) ont remporté dix César chacun. 

Un coup double pour Gérard Depardieu qui interprète le personnage principal de ces deux films. 

Le film le plus cher de l'histoire du cinéma

Pirates des Caraïbes, Jusqu'au bout du monde (2007) avec un budget de 300 millions de dollars. 

Le plus gros budget maquillage

Pour transformer les acteurs en primates réalistes sur le plateau du film La Planète des singes, le maquilleur John Chambers avait mis au point une technique à base de mousse de caoutchouc qui nécessitait de trois à six heures de maquillage, puis une heure de démaquillage. Un procédé qui fallait parfois réitérer sur plus de 200 figurants pour certaines scènes. La production a ainsi parfois eu recours à près de 80 maquilleurs et consacré 17 % de son budget total à cette partie. 

John Chambers, lui, fut récompensé par un Oscar d'honneur en 1969.

L'acteur le plus récompensé aux Oscars

Il s'agit d'une actrice : Katharine Hepburn. Celle-ci a en effet remporté quatre Oscars de la Meilleure actrice.

Elle est suivie par Jack Nicholson, seul acteur masculin à avoir reçu trois Oscars.

L'acteur le plus récompensé aux César

Une fois encore, c'est une actrice qui décroche le titre ! Isabelle Adjani a en effet reçu le César de la Meilleure actrice à cinq reprises.

Côté acteurs, Michel Serrault a remporté trois César.

Le pays le plus important de l'industrie du cinéma

Du côté de l'industrie du cinéma, sachez par ailleurs que l'Inde est le pays qui produit le plus grand nombre de longs métrages par an (1 274 en 2010), devant le Nigeria (921) et les Etats-Unis (754). 

Source:linternaute.com

Les stéréotypes des Français

L'Insee (Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques) vient de publier les Tableaux de l'économie française 2011, qui dressent chaque année un portrait de la France et des Français. Le Français moyen, continue-t-il à être le stéréotype répandu hors de la France?. 

Campagnard?

L'étude de l'Insee révèle tout d'abord que le Français moyen est un citadin. D'un point de vue géographique, l'hexagonal est plutôt concentré puisque 11,7 millions de personnes, sur une population totale de 64,7 millions de métropolitains, vivent dans une grande ville d’Ile-de-France.

Buveur de vin?

En terme d'alimentation, chacun d'entre nous ingurgiterait annuellement 86 kg de légumes frais, 68,5kg de pommes de terre, 52 kg de pain, 19 kg de volaille, 18,5kg de fromage. Il faut également remarquer qu'entre 1960 et 2000, la consommation d'alcool a été divisée par deux en France. 

Écologiste?

Chaque année un tricolore rejette 543 kilos de déchets, soit 19 kilos de plus que la moyenne européenne. A savoir également: 40% de ces déchets ont été mis en décharge, 20% incinérés et 17% compostés. 

Célibataire?

En ce qui concerne la famille, il faut savoir que le Français vit en ménage à hauteur de 64,3% et est marié dans 48,6% des cas. La Française moyenne donne naissance à son premier enfant à l'âge de 30,1 ans.

Riche?

Au niveau salarial, "en 2008, le niveau de vie mensuel moyen des personnes vivant en France métropolitaine s’établit à 1.840 euros" par personne. Cependant, l'étude ajoute aussi que "la moitié des habitants a un niveau de vie inférieur à 1.580 euros par mois". Cela n'empêche pas qu'il soit propriétaire de son logement. En moyenne, le logement mesure 91m2.

Source: lepetitjournal.com (24 février 2011)

Les Jeux Olympiques et Paralympiques 2012

L'événement sportif le plus important de l'été a eu lieu à Londres. Avec les Jeux Olympiques et Paralympiques 2012, c'est la troisième fois de son histoire que Londres est ville organisatrice des J.O. La capitale britannique a passé le flambeau à Rio, hôte des prochains Jeux en 2016.

Voyons un bilan des résultats des sportifs olympiques de notre pays et de ceux de nos voisins.

LES JEUX OLYMPIQUES

L'ESPAGNE  (17 médailles)

                                    Or        Argent     Bronze  

          

Basketbal                                      1

Canoë-kayak                                 2              1

Course en Ligne 2 

Canoë Slalom 1 

Handball                                                       1 

Natation                                        2 

Natation Synchronisée                   1             1              

Taekwondo                      1            2       

Triathlon                                        1 

Voile                                2 

Water-polo                                    1 

Lutte                                                           1 

LA FRANCE  (34 médailles)

Athlétisme                         1          1

Aviron                                           1 

Basket                                          1 

Canoë-kayak                      2  

Cyclisme sur piste                         3 

Gymnastique artistique                                  1 

Handball                             1 

Judo                                   2                        5

Lutte gréco-romaine                                       1 

Natation                              4        2              1 

Taekwondo                                    1             1 

Tennis                                           1             1 

Tir                                                 1             1 

Voile                                                            1 

VTT                                    1

LES JEUX PARALYMPIQUES

Après les Jeux Olympiques, les Jeux Paralympiques : déception pour la France qui termine à la 16e finale  avec tout de même 45 médailles dont huit d’or,  et déception pour l'Espagne qui termine à la 17e finale , juste derrière la France, avec 42 médailles dont trois d'or. 

Pas de chance, cette fois-ci, pour notre pays. En revanche,  beaucoup de popularité pour Londres, désignée pour la deuxième année consécutive, capitale internationale de la mode devant New-York.

Source:lequipe.fr

C'est la rentrée!

L'année scolaire est finie

Euro 2012: olé,olé y olé

"Des coqs sans tête", "Une France en carton", "L'Espagne prend la Bastille"  : la presse espagnole a savouré sa revanche.

Six ans après avoir demandé à mettre «Zidane à la retraite», Marca savoure sa revanche. Enfin, celle de l’équipe d’Espagne. Un titre barre la une du site du très influent quotidien madrilène: «Un guignol dans les mains de l’Espagne». Il faut y voir bien sûr un clin d’œil à la polémique suscitée par les sketchs des Guignols sur les sportifs espagnols (et leur dopage fortement suggéré).

La presse française fustige le manque de caractère des Bleus

Au lendemain de la rencontre Espagne - France, remportée 2-0 par les champions du monde en titre, l'Equipe titre "SOS Fantômes".

Dominés sans surprise dans la maîtrise du ballon, les Bleus de Laurent Blanc ont cédé face aux champions du monde et d'Europe en titre (2-0) sans jamais les inquiéter

ou bien console leur équipe

Les Bleus quittent l'Euro la tête basse . Ça y est, c'est fini!

Source: football365.fr, l'equipe.fr, lepetitjournal.com, vingtminutes.fr,lemonde.fr,parismatch.fr,lefigaro.fr,

 ¡ Que viva España y olé !

Pourquoi le public parisien déteste-t-il Nadal?

C'est bien connu des Espagnols que le public parisien n'apprécie pas Nadal mais connaissez-vous  d'où vient ce malaise?. Voilà l'explication.

2005:  Après avoir battu deux jours plus tôt le jeune prodige français Richard Gasquet, un espagnol de 18 ans nommé Rafael Nadal (5e joueur mondial à l'époque) rencontre Sébastien Grosjean (24e joueur mondial), l'un des chouchous du public parisien, en 8e de finale de Roland-Garros, pour ce qui est alors sa première participation.  Premier set serré mais remporté par Nadal (6-4). 

Au début du deuxième, l'arbitre argentin reste cloué sur sa chaise alors que Grosjean lui demande de vérifier une balle litigieuse. Dix minutes de sillets assourdissants s'en suivront, puis une longue interruption de la partie. 

Lorsque le jeu reprend, toujours sous les grondements de la foule, le public, sans doute irrité par la domination et l'attitude du Majorquin, le prend en grippe. Toutes ses fautes directes, y compris sur la première balle de service, sont accueillies par des salves d'applaudissements, alors que les annonces du score par l'arbitre sont systématiquement huées. Grosjean rafle le deuxième set mais Nadal gagne le match et le tournoi.

2006:  Quelques jours après le second sacre de Nadal à  Roland-Garros, au prix d'une victoire finale sur le Suisse et numéro 1 mondial, Roger Federer, Le Journal du Dimanche cite le Majorquin, l'accusant d'implication dans l'opération Puerto (vaste coup de filet contre le dopage dans le cyclisme). L'information ne sera jamais confirmée mais le doute semé chez les amateurs de sport par la presse française laisse une cicatrice profonde dans l'orgueil du clan Nadal.

2009. Pour la première fois en quatre ans et autant de participations, Rafael Nadal a perdu une rencontre à Roland-Garros, éliminé en 8e de finale par le Suédois Robin Söderling (25e joueur mondial), en quatre sets. Nadal affirme: "Je me sens apprécié en France mais surtout hors du court. J’ai l’habitude d’entendre crier le nom de mes adversaires quand je joue. C’est dommage que dans un tournoi où j’ai eu tant de grands moments, le public n’ait jamais eu un geste pour moi."




Après cela,  les accusations de Yannick Noah sur le dopage généralisé en Espagne, suivies des sketches des Guignols de l'info en janvier 2012, mettant directement en cause Nadal, n'ont rien arrangé. 

Bref,depuis Noah (actuellement un chanteur de succès)  le tournois de Roland Garros brille par l'absence de champions authoctones et les Français montrent une jalousie lamentable.

Source: adaptation de lepetitjournal.com (13 juin 2012)

Le participe présent

L'éducation en France

Et dans votre pays, quand l'éducation nationale a-t-elle commencé?

Rafael Nadal: le meilleur joueur de tous les temps

Vainqueur de son septième Roland-Garros , Rafael Nadal s'est définitivement affirmé comme le meilleur joueur de tous les temps sur terre battue après sa victoire en quatre sets et deux jours face à Novak Djokovic en finale.

Sur terre battue, sa domination est totale: 227 victoires en 236 matches depuis 2005 et un seul set perdu cette année sur terre rouge, face à Djokovic. Vainqueur pour la huitième fois à Monte-Carlo, la septième à Barcelone et la sixième à Rome, il est également monté au septième ciel à Paris.

Rarement, sans doute même jamais, on avait vu l'Espagnol aussi ému qu'après  et onzième titre du Grand Chelem,  le septième  à  Roland-Garros,  un  de  mieux que Björn Borg avec qui il partageait le record de victoires à Paris.

Source:linternaute.com (11 juin 2012)

Un casse-tête avec les pronoms indéfinis

Il était une fois quatre individus qu'on appelait 
Tout le monde - Quelqu'un - Chacun - et Personne.
Il y avait un important travail à faire, 
Et on a demandé à Tout le monde de le faire. 
Tout le monde était persuadé que Quelqu'un le ferait. 
Chacun pouvait l'avoir fait, 
mais en réalité Personne ne l'a fait. 
Quelqu'un se fâcha car c'était le travail de Tout le monde ! 
Tout le monde pensa que Chacun pouvait le faire 
Et Personne ne doutait que Quelqu'un le ferait 
En fin de compte, Tout le monde a fait des reproches à Chacun 
Parce que Personne n'avait fait ce que Quelqu'un aurait pu faire. 

MORALITÉ 

Sans vouloir le reprocher à Tout le monde, 
Il serait bon que Chacun 
Fasse ce qu'il doit sans nourrir l'espoir 
Que Quelqu'un le fera à sa place 
Car l'expérience montre que 
Là où on attend Quelqu'un, 
Généralement on ne trouve Personne !

Les principes de l'éducation en France

Les principes de l'éducation en France:

•  gratuité de l’enseignement dans les écoles et établissements publics

•  laïcité : l’enseignement publique se doit d’être neutre en matière de religion, de philosophie et de politique

• liberté : la République admet la coexistence légale d’un service public d’enseignement et d’établissements privés

• obligation scolaire étendue à tous les enfants de 6 à 16 ans

•  monopole de l’État dans l’organisation des examens publics et la délivrance des diplômes et des gardes universitaires

participation des collectivités locales au fonctionnement d’un service public, assuré en quasi-totalité, mais non uniquement, par le Ministère de l’Éducation nationale. En effet, d’autres ministères, en particulier ceux d’Agriculture et de la Défense, gèrent aussi des établissements d’enseignement de tous niveaux.

Quelle sont les caractéristiques de l'éducation publique chez vous?

Les pronoms complément d'objet

Curiosités du Canada: le Québec

On parle Français et Anglais

Où est-ce qu'on parle français et anglais?

Où est-ce qu'on peut manger un chien chaud?

Où est-ce qu'on trouve PFK?

D'où vient le Cirque du Soleil?

La réponse pour toutes les questions est la même? Au Canada

                                                                                                       

Mais, pas vraiment. On pourrait aussi répondre: dans la province du Québec. Le Québec est une région canadienne où l'on parle français et où l'on a une identité francophone (qui n'existe pas dans le reste du pays).

                 

Les réponses aux questions ci-dessus montrent le côté surprenant du Canada:

Où est-ce qu'on parle français et anglais?

Au Québec, on parle français et anglais. Les deux langues sont officielles. Il y a des lois qui défendent l'usage du français sur l'anglais.  On va  trouver tous les affiches en anglais et français,  les noms de magasins doivent être en français et puis on peut les traduire  dans d'autres langues si on veut... Un exemple,  c'est la chaîne de cafés  canadienne:  Second Cup.  Au Québec,  on a changé le nom et on les appelle:  Les Cafés de Second Cup.

On peut aussi voir la photo du verre où le slogan est en anglais et français.

Le français et l'anglais doivent apparaître obligatoirement sur les logos de tous les bâtiments officiels du Canada même s'ils ne sont pas au Québec. Voilà un exemple à Toronto (où l'on parle anglais) du Temple du hockey sur glace, le sport national canadien.

Où est-ce qu'on peut manger un chien chaud ?

Normalement, en France on mange des hot dogs; on utilise le mot anglais mais au Québec, on veut être différent...

C'est une délicatesse qu'on peut accompagner de "la poutine", une spécialité québecoise.

Où est-ce qu'on trouve PFK?

PFK veut dire KFC (Kentucky Grilled Chicken). Donc, qu'est-ce que c'est? Poulet Frit Kentucky... Au Québec, il faut traduire les noms des magasins... alors on l'a fait!.

                                     

D'où vient le Cirque du Soleil?

Le Cirque du soleil est un cirque quebecois especialisé en cirque contemporain dont les spectacles épatent les spectateurs de tous les pays du monde. Si vouz voulez en voir quelques scènes, allez sur le site officiel http://www.cirquedusoleil.com/fr/home.aspx#/fr/home/shows.aspx

Auteur: Cristina de Vega (professeur du département de français)