lundi 14 octobre 2019

On écoute et on travaille


Cliquez sur l'image pour commencer. Écoutez la chanson "Tout va bien" du rappeur français Orelsan  et faites les exercices de compréhension orale 

mercredi 9 octobre 2019

Espagne: 540 millions d'€ dépensés en 4 ans pour 4 élections générales

Avec 4 élections générales en 4 ans, l'État aura déboursé 540 millions d'euros provenant des impôts des contribuables. La répétition des élections obligera le gouvernement à approuver une extension de crédit pour pouvoir payer les dépenses du mécanisme électoral.


A cela s’ajoutent des subventions aux partis politiques pour les dépenses électorales, qui ne sont pas incluses dans le présent budget. Elles se situèrent autour de 45 millions d'euros en 2016. 
La seule bonne nouvelle est que, en cette occasion, leurs subventions sont réduites de moitié. Enfin, et c’est difficilement quantifiable, ces élections à répétition ne sont pas bonnes pour l’économie du pays, qui tourne au ralenti et voit ses investissements autant internes qu’externes diminués.


Il reste donc à espérer pour les finances publiques de l’Espagne, et par conséquent pour les contribuables qui paient ces élections, que les hommes politiques prennent enfin exemple sur d’autres pays comme la France où le système électoral à deux tours facilite la formation d’un gouvernement.

Source:lepetitjournal.com

Lisez le texte et répondez aux questions:
  1. Combien de fois les Espagnols ont-ils voté depuis 2017?
  2. Combien d'argent en tout ont coûté les élections ?
  3. D'où provient l'argent dépensé?
  4. Connaissez-vous le système d'élection présidentielle en France
  5. Et le système espagnol?
  6. Quelles sont les conséquences de la situation politique actuelle en Espagne pour les citoyens espagnols?

lundi 7 octobre 2019

Le port fluvial de Paris

Paris possède son propre port. Situé à Gennevilliers, il est le premier port fluvial français. Port de commerce, c'est un terminal de livraison important alimentant près de 13% des marchandises de la région. Il comprend 12 km de quais et 22 km de voies ferrées et est situé entre deux autoroutes.


Source:secouchermoinsbete.fr

lundi 30 septembre 2019

Une astuce pour apprendre le participe passé des verbes en -oir, -oire

Il suffit d'ajouter un "u" après la ou les premières consonnes du verbe à l'infinitif. Il existe bien sûr des exceptions, mais en général ça marche. 





















Source: ecoute.de

vendredi 20 septembre 2019

Pourquoi le français devient-il de plus en plus important pour les Espagnols?

Plusieurs structures françaises figurent entre les 100 entreprises qui créent le plus d’emplois en Espagne cette année. Ainsi, malgré un ralentissement de l’activité économique, en partie dû à l’incertitude du contexte politique en Espagne, les entreprises ont tout de même décidé de renforcer leur personnel. En effet, elles profitent d’une croissance du PIB en Espagne supérieur à 2%, le double de la moyenne européenne.
Parmi les 100 entreprises qui embauchent le plus cette année, l’étude révèle en plus que sur les 52.000 emplois créés, presque 10.200 proviennent de grands groupes français implantés en Espagne, tels que Carrefour, Leroy Merlin, Orange, PSA ou Capgemini. Autrement dit un emploi sur cinq.  

Premier grand salon de l’emploi pour les hispanophones à Paris


Il s’agit du premier salon de l’emploi spécialisé dans les profils qui ont un haut niveau de français et espagnol afin de créer un Forum pour l’Emploi exclusivement dédié au monde de l’emploi franco-espagnol. 

Source:lepetitjournal.com

mercredi 12 juin 2019

Convertir du bon français en langage SMS


Un site pas très exact mais intéressant quand même pour vous. Amusez-vous à apprendre les mots en français que vous utilisez habituellement dans vos messages texto. Cliquez sur l'image 

vendredi 7 juin 2019

Les coutumes locales qui agacent les Français en Espagne et les Espagnols en France

Quand les Français viennent en Espagne, il trouvent certaines différences qui les dérangent même s'il y a d'autres différences qu'ils aiment bien. Voilà de quoi se plaignent les Français:

En premier lieu, le bruitL'Espagne est un pays bruyant. Dans les grandes villes, on supporte des niveau de bruit bien au -dessus de la limite saine de 65 décibels. Ce bruit est en majorité causé par le trafic routier, agrementé des klaxons, des marteaux piqueurs, des scooters, des alarmes, des télévisions, des feux d'artifice, des voisins bruyants, des "fiestas", sans oublier le niveau sonore généralement très elevé d'une simple conversation  entre deux amis ou des groupes d'amis.

La cuisine à l'huile et pas au beurre comme en France.

Bien qu'on se plaigne des administrations françaises, les espagnoles sont encore pires: les files d'attente sont souvent interminables. Payer une facture ou aller à la poste devient une dure épreuve.

Le symptôme du mañana: pour un Espagnol tout sera possible demain mais demain devient généralement après demain, la semaine prochaine, ou même jamais.

Critiquer l'Espagne est un droit réservé aux Espagnols qui, généralement, critiquent tout de leur pays.. 

Les Espagnols aiment bien la France mais quand on est là, il faut s'habituer à d'autres coutumes  c'est qui est parfois difficile. Voilà leurs plaintes:

Le volume des conversations. Les Français parlent bas et on te regarde dans les transports ou les endroits publics quand on parle, on rit ... comme en Espagne. En France, on ne crie pas!.

Les formules de politesse et le vouvoiement. Les Espagnols ne se vouvoient que très rarement entre eux et s'appellent habituellement par leur prénom même s'il s'agit de leur professeur ou de leur chef au bureau.

La cuisine au beurre, évidemment. En Espagne, l'huile d'olive fait partie de tous les plats.

En comparaison avec l'ouverture, la franchise, et l'enthousiasme bien connu des Espagnols, les Français paraissent froids. 

La pudeur française: les Françaises ne font pas de topless.

La séparation salle de bains/toilettes suprend aussi les Espagnols qui visitent une maison française.

Source:lepetitjournal.com

Lisez le texte et répondez aux questions:

  1. Vous êtes d'accord avec les opinions exprimées par les Français et les Espagnols ci-dessus?
  2. Qu'est-ce que vous aimez et qu'est-ce que vous n'aimez pas de la vie en France?
  3. Qu'est-ce que vous aimez et qu'est-ce que vous n'aimez pas de la vie dans votre pays?