mardi 9 avril 2019

La tradition des oeufs de Pâques en Europe

En Espagne, Pâques est considéré comme la fête la plus importante. Les cérémonies religieuses espagnoles sont connues partout dans le monde et rassemblent de plus en plus de gens. Néanmoins, c'est curieux que la tradition des oeufs de Pâques soit si récente et assez peu importante. Ce n'eat pas le ca d'autres pays européens.
En Italie, un prêtre bénit les oeufs que la maîtresse de maison place au centre de la table le dimanche de Pâques. Elle dispose ensuite le repas autour des oeufs.
En Allemagne, les enfants fabriquent des nids de feuilles, de mousse ou d'herbe et les placent dans le jardin. Durant la nuit de Pâques, un lapin blanc invisible remplit les nids d'oeufs multicolores. Les petits Allemands ont aussi l'habitude d'échanger des cadeaux cachés dans des emballages en forme d'oeuf. En Allemagne toujours, l'arbre de Pâques est orné d'oeufs et de petites décorations.
En Angleterre et aux Pays Bas, les enfants vont de maison en maison quêter les œufs de Pâques. 
En Irlande, au levé du jour, on mange des oeufs pour rompre le Carême. Plus tard dans la journée, on danse pour gagner de délicieux gâteaux.
En Grèce, le jour de Pâques, des batailles d'oeufs sont organisées dans toutes les familles. Chaque participant tente de casser l'oeuf de son adversaire en le frappant avec son propre oeuf.
Dans la majorité des pays de l'Europe du nord, on peint et on décore les œufs de Pâques. En Russie et en Pologne la décoration des oeufs est considérée comme un art. Les dessins sont tout d'abord tracés sur les oeufs avec de la cire d'abeille. Ensuite on trempe les oeufs dans une teinture de couleur vive. La teinture colore la partie de l'oeuf qui n'est pas recouverte par la cire. En Pologne, les œufs sont décorés de lignes entrecroisées, de dessins en forme de pois, de plantes, de fleurs ou d'animaux. On ne retrouve jamais deux oeufs identiques. 
En Bulgarie, un ou deux jours avant Pâques, les familles chrétiennes ont pour coutume d'envoyer une miche de pain et une dizaine d’œufs peints en rouge à leurs amis turcs qui se sentent honorés par ces présents. Le messager qui apporte les oeufs reçoit traditionnellement un peu d'argent en échange. 
Source: magicmaman.com

Lisez le texte et répondez aux questions:

Quelle est la tradition qui vous choque le plus?
Quelle serait votre préférée?
Quelle est la tradition en France?
Mangez-vous des oeufs de Pâques? Pourquoi?

jeudi 28 mars 2019

L'Arc de Triomphe

Vous connaissez tous l'Arc de Triomphe de la Place de l'Étoile à Paris ( appelée de l'étoile parce que de cette place partent douze avenues formant une étoile) . Mais savez-vous qu'il est le plus grand arc du monde?. 
Sa construction date de 1806, à la demande de Napoléon, pour célébrer la victoire de l’empereur à Austerlitz. On y a gravé 158 batailles et sièges victorieux livrés par la République et l'Empire dont quelques-uns en Espagne. Les voilà 


Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Cliquez sur l'image pour l'agrandir

lundi 18 mars 2019

Ces maisons à vendre à 1 euro en Italie

Les communes proposant la vente de maisons à 1 euro sont de plus en plus nombreuses en Italie. Un premier pas vers un parcours qui vise à requalifier des zones abandonnées.

Les communes vendant à bas prix leur centre historique sont de plus en plus nombreuses à travers la Péninsule. L’idée de fond vise à contribuer à repeupler les petits centres urbains et relancer l’économie locale.

Il s’agit principalement de tout petits centres urbains comptant quelques centaines d’habitants et qui au cours des années ont connu un dépeuplement progressif. Des villages qui se meurent et des maisons qui tombent en ruine.

Evidemment, l’achat à 1 euro symbolique est soumis à plusieurs conditions. La principale étant de réaliser des travaux de rénovation dans les 3 ans maximum en général de l’achat.

Dans d’autres cas, 1 euro représente la base des enchères. Deux critères pour acquérir une maison aux enchères dans ce village. L’un technique, prévoit l’obligation d’avoir recours à des entreprises locales pour la restructuration. L’autre condition, administrative, favorise ceux qui entendent acheter la maison en tant que résidence principale.

Source: lepetitjournal.com


Lisez le texte et dites si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses:
  1. N'importe qui peut acheter une maison a 1€.
  2. Les maisons à 1€ sont dans des villages dépeuplés.
  3. Cette mesure n'a qu'un but économique.
  4. La vente d'une maison aux enchères entraîne un prix supérieur à 1 €.
  5. L'acheteur doit s'engager à restructurer la maison dans un délai fixe.
  6. On peut acheter la maison comme réssidence principale ou secondaire.
Recherchez sur Internet si l'Italie c'est le seul pays à offrir des maisons à 1€.
Pensez-vous qu'on pourrait mener à but ce projet dans votre pays?. Quels seraient les avantages et les inconvénients?.

vendredi 15 mars 2019

Les expressions françaises

Connaissez-vous a signification des expressions familières suivantes ? Pouvez-vous les traduire à des expressions  équivalentes dans votre langue?


Cliquez sur l'image pour l'agrandir

Aller se faire cuire un oeuf: inciter quelqu'un à laisser tranquille.
Être aimable comme une porte de prison: être désagréable.
Ça ne casse pas 3 pattes à un canard: ce n'est pas extraordinaire.
Poser un lapin: ne pas aller à un rendez-vous sans prévenir la personne qui vous attend.
Parler anglais comme une vache espagnole: très mal parler anglais.
Avoir d'autres chats à fouetter: avoir d'autres choses plus importantes à faire.
Faire une belle jambe: n'avoir aucun intérêt.
Faut pas pousser mémé dans les orties: il ne faut pas exagérer, dépasser les limites.

Source: fr.babbel.com


vendredi 8 mars 2019

Journée internationale des Droits des Femmes

Comme tous les ans depuis 40 ans, la Journée Internationale des Droits des Femmes a lieu le 8 mars. Ce vendredi, l'accent sera mis sur les violences conjugales et les inégalités au travail. 

Les associations rappellent qu'en France, une femme meurt tous les trois jours sous les coups d'un homme. C'est donc 30 femmes qui ont déjà été tuées depuis le 1er janvier.

La Journée Internationale des Droits des femmes a également pour but de réfléchir aux moyens d'autonomisation à mettre en place, notamment dans l'accès aux services publics ou encore la protection sociale. 

La Journée Internationale pour les Droits des Femmes a lieu tous les ans, depuis 1977, date de sa création par l'ONU. Cette année 2019, le thème de l'événement a été défini par l'organisme des Nations Unis sous l'étiquette : "Penser équitablement, bâtir intelligemment, innover pour le changement". 

                                  Resultado de imagen de journée internationale des droits des femmes 2019

Mais savez-vous pourquoi cette date dédiée aux combats des femmes est chaque année celle du 8 mars ? En 1977, les Nations Unies ont choisi ce jour du calendrier après avoir hésité entre plusieurs dates . La date du 8 mars met en fait le socialisme à l'honneur, puisqu'elle correspond à une initiative communiste du passé. En 1921, Lénine initiait déjà la date du 8 mars comme celle de la "Journée internationale des femmes", en mémoire de la première manifestation à avoir lancé la Révolution russe en 1917. Cette année-là, les ouvrières russes avaient décidé de se mettre en grève le dernier dimanche du mois de février afin de revendiquer "du pain et la paix".

Source: linternaute.com

Et voilà une chanson pour accompagner cette journée (pour les sous-titres, cliquez sur Configuration).