Cinq clichés français sur les Espagnols

Les Espagnols adorent faire la sieste

C’est le cliché numéro un dans la bouche de tous les Français. Lorsqu’on s’imagine la vie en Espagne et surtout dans le sud, on pense forcément à la petite sieste entre 14h et 17h. Et on a pas tout à fait tort… L’après-midi, beaucoup de commerces sont fermés et ils rouvrent en début de soirée. Ce constat ne concerne pas les supermarchés et les grandes chaînes de magasins mais plutôt les petites boutiques indépendantes. Cette longue fermeture n’est pas prévue pour profiter longuement de sa pause déjeuner mais bien parce que l’été, il fait une telle chaleur dehors que personne ne se rend dans les commerces et qu’ils restent donc fermés. 

Les Espagnols sont fêtards

Beaucoup de Français s’imaginent que l’Espagne est une immense fête à ciel ouvert. En réalité, les Espagnols sont certes fêtards mais pas nécessairement plus que les autres. On retrouve encore beaucoup de fêtes traditionnelles qui attirent énormément de monde, et qui s’étalent sur plusieurs jours, ce qui peut donner l’illusion que chaque jour, il y a quelque chose à fêter (le nombre de jours fériés annuel contribue beaucoup à renforcer cette idée). 

Mais les Espagnols savent aussi être calmes et casaniers, tout en sachant comment faire la fête.

Les Espagnols parlent trop vite

Lorsqu’on débarque en Espagne pour la première fois et qu’on entend les gens parler, on a presque envie de leur crier de ralentir. Pourtant, ils ne parlent pas spécialement plus vite que les Français. Ce qui donne cette illusion de rapidité, c’est la méconnaissance de la langue. Autrement dit, un Espagnol peut tout aussi bien affirmer que les Français parlent trop vite. D’ailleurs, on s’habitue rapidement à ce rythme lorsqu’on commence à maîtriser suffisamment les bases pour avoir une conversation. En réalité, le problème, ce n’est pas qu’ils parlent trop vite, simplement qu’ils parlent trop (mais on les aime quand même).

Les Espagnols ne se norrissent que de tapas

Impossible de penser à l’Espagne sans saliver à l’idée de savourer de délicieuses patatas bravas en terrasse. D’ailleurs, si on en croit les légendes françaises sur les Espagnols, ils ne se nourriraient que de tapas à chaque repas. C’est bien évidemment faux . Même s’il est vrai que c’est toujours tentant d’accompagner sa cerveza de petites ailes de poulet ou d’une planche de jambon Ibérique, les Espagnols ne mangent pas que des tapas. Les appartements sont construits avec des cuisines et elles ne sont pas là juste pour décorer. 

Les Espagnols sont bruyants 

Ce dernier cliché fait l’unanimité et il n’est pas si cliché que ça. Les Espagnols parlent et rigolent très fort. Lorsqu’on se retrouve en terrasse en Espagne, les décibels sont bien souvent largement au-dessus de la moyenne. Et cette passion pour le bruit touche toutes les générations. Dès qu’ils savent produire des sons, les bébés crient déjà très fort. C’est simple, le silence n’existe que dans la bibliothèque publique, lieu idéal pour offrir du répit à vos oreilles. 

Lisez le texte et répondez aux questions:

Quels clichés sont justifiés dans le texte?

Quels clichés ne sont pas justifiés dans le texte?

Quels clichés avez-vous sur les Français?

Les nationalités

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice                                                                          

Les conseils de Bill Gates

Voici les conseils de Bill Gates qu'on a affichés dans la salle de classe et que certains élèves m'ont demandé de mettre dans le blog

Règle 1 : La vie n'est pas juste; il faudra vous y faire.

Règle 2: Le monde se fiche de votre estime personnelle. Le monde s'attendra à ce que vous réalisiez quelque chose AVANT que vous ne vous sentiez bien dans votre peau.

Règle 3: Vous ne toucherez pas 40 000 dollars par année immédiatement en sortant de l'école secondaire. Vous ne serez pas vice-président d'entreprise avec un téléphone dans votre voiture avant d'avoir gagné et mérité les deux.

Règle 4: Si vous pensez que votre professeur est sévère, attendez d'avoir un patron.

Règle 5: Être plongeur dans un restaurant n'a rien d'humiliant. Vos grands-parents utilisaient un terme différent pour décrire ce genre de boulot, ils appelaient cela «s'ouvrir des portes».

Règle 6: Si vous vous retrouvez dans le pétrin, ce n'est pas la faute de vos parents, alors ne vous plaignez pas de votre sort et tirez-en plutôt les leçons nécessaires.

Règle 7: Avant votre naissance, vos parents n'étaient pas aussi ennuyeux qu'ils le sont aujourd'hui. Ils sont devenus comme cela à force de payer vos factures, de laver vos sous-vêtements et de vous écouter raconter à quel point vous êtes cool. Alors, avant de penser sauver la forêt équatoriale des parasites de la génération de vos parents, essayez de mettre un peu d'ordre dans votre propre chambre.

Règle 8: Votre école a peut-être cessé de distinguer les gagnants des perdants, mais pas la vie. Dans certaines écoles, ils ont éliminé la note de passage et ils vous donneront autant de chances que vous voulez avant de trouver la bonne réponse. Cela n'a absolument RIEN À VOIR avec la vraie vie.

Règle 9: La vie n'est pas divisée en semestres. Vous n'êtes pas en vacances tout l'été et très peu d'employeurs sont intéressés à vous aider à vous retrouver. Faites cela durant vos temps libres.

Règle 10: La télévision N'EST PAS représentative de la vraie vie. Dans la vie, en réalité, les gens doivent quitter le restaurant et retourner travailler.

Règle 11: Soyez gentils avec les "nerds" (les meilleurs élèves de la classe). Il y a de bonnes chances que vous finissiez par travailler pour l'un d'entre eux.

Source: forums.jeuxonline.info
 

Le patinage synchronisé

Cliquez sur l'image pour faire les exercices                                           

Des idées pour la Saint-Valentin

Une chanson à compléter pour la Saint-Valentin

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice                                          

Un petit aide pour écrire un poème ou un acrostiche à votre amour

Cliquez sur l'image pour ouvrir "La machine à déclarations"                               

Textes à compléter

Cliquez sur les images pour faire les exercices

Être français

La phrase du mois

Le SMIC

Le « salaire minimum » (SMIC)  à proprement parler n’existe pas partout dans la Communauté Européenne. 

Le salaire minimum net en Espagne est de 641,40 euros mis ce qu’il faut savoir c’est qu’avec le salaire minimum horaire (21,38 euros/jour ; 8 heures/jour = 2,7euros/ heure), vous pouvez vous offrir un ticket de métro à Barcelone (1 trajet) (2€) et une brique de lait (0.60-0,70€).

Le salaire minimum en Pologne est de 1,111.86 zlotys net d’impôts (271.99 euros) par mois. C’est bien sûr l’un des montants les plus bas d’Europe mais avec ce montant, on va au supermarché et on remplit 5 caddies de 5 kg de pommes de terre, 1 kg d’épinards surgelés, un bocal de 630g de Nutella, 2 cartons de lait, un ou deux Kinder Bueno, 1l d’huile d’olive, 1 kg de viande de porc , 0,8 kg de bananes, 1,5 kg de tomates,1,5 kg d’oignons, une botte de radis, 1kg de carottes, 1kg de pâtes, 1kg de farine, de couches Pampers 4-56P et du fromage de chèvre Chavroux (la boite de 150g).

En Italie, le « salaire minimum » n’existe pas. Il y a une campagne, menée pas la société civile, pour soumettre une proposition de loi au Parlement. Le « salaire minimum » devrait débuter à 600 euros par mois.

L’Allemagne est un des rares pays de l’Union sans SMIC général. Plus de 20% des employés en Allemagne travaillent pour ce qu’on appelle un « Niedriglohn » (bas salaire).En découle une augmentation générale des mini jobs (pas plus de 400 euros par mois ) et des contrats en intérim.

Début octobre, tout  va changer au Royaume Uni. Désormais, le salaire minimum britannique sera calculé en fonction de l’âge du contractant. Les personnes de moins de 21 ans devraient toucher plus que leurs aînés. Une étude révèle qu'’il faut gagner £7.22 à l’heure pour avoir une qualité de vie passable. 

En France, le « salaire minimum » est une sorte d’institution qui répond au doux nom de SMIC (Salaire minimum Interprofessionnel de Croissance). Le « salaire minimum » est réévalué chaque année au premier janvier mais le gouvernement a décidé de donner « un coup de pouce » aux Smicards en juillet dernier portant la valeur du SMIC à 1 118,36 € net mensuels.

Source: cafebabel.fr

Pensez-vous que le salaire minimum devrait-il exister dans tous les pays du monde?. Justifiez votre réponse.

Parler de la santé

Le verlan

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice. Ce n'est pas compliqué.                                                      

Le présent du verbe "craindre"

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice                                                 

Si Napoléon revenait à la vie!

La ville d'Astorga, très proche de la nôtre,  fut occupée le 1er janvier 1809 par l'armée impériale, dirigée personnellement par Napoléon. Six mois plus tard, les Français quittèrent la ville.

En 1811, 8 000 soldats à pied et 1 000 cavaliers français revinrent pour conquérir Astorga. Voyant que ses défenses étaient puissantes et que les troupes espagnoles n'étaient pas disposées à se rendre, ils se retirèrent . La même chose se produisit deux semaines plus tard.

Finalement, l'empereur Napoléon ordonna à son armée d'Espagne d'attaquer Astorga. L'objectif principal était de préparer la conquête du Portugal et, en raison de la position stratégique de la ville de León, de soutenir les troupes impériales des Asturies et de menacer la région galicienne.

Conformément à ce qui précède, les Français se présentèrent à nouveau devant Astorga, la bombardèrent et, le lendemain, la ville se rendit. Le colonel espagnol alla remettre son épée à son ennemi, qui la lui rendit chevaleresquement, louant la défense qu'il avait faite de la ville. Les Français firent 2 500 prisonniers. Des épisodes sanglants se déroulèrent à Astorga pendant la guerre d'indépendance espagnole.

Cette année, plus de 200 ans plus tard, la ville s'est à nouveau inclinée devant l'Empereur. La compagnie A Ras de Suelo, avec son numéro Le Retour de la France, a fait revivre les escarmouches des troupes françaises dans la ville.

Avec un accent français prononcé, mais originaires de Maragatería (Astorga), les acteurs ont réussi à convaincre plusieurs habitants d'Astorga de se faire photographier en rendant hommage à l'Empereur, aux côtés des soldats qui brandissaient le drapeau français.

Source:fundaciondosdemayo,diariodeleon

Entraînement à l'oral pour le TCF (Test de Connaissance du Français)

Cliquez sur l'image pour faire les exercices                                            

L'orage

Le chanteur et compositeur Georges Brassens chantait certaines chansons qui sont devenues icônes de la chanson française, surtout par l'humour. En voilà une et  une version en español de Sabina.

Son vol annulé après avoir montré son billet sur TikTok

Australie. Une Irlandaise voit son vol annulé après avoir partagé son billet sur TikTok

Ce qui devait être un voyage excitant à Singapour s’est transformé en cauchemar pour Melissa Doherty, une Irlandaise installée en Australie. Début octobre, impatiente de partir, elle a publié une vidéo sur TikTok montrant son billet d’avion depuis Cairns, détails à l’appui : numéro de réservation, date et destination.

Quelques heures plus tard, la jeune femme recevait un mail de la compagnie aérienne Qantas : son vol avait été annulé. Un internaute avait utilisé les informations visibles sur sa vidéo pour demander l’annulation et obtenir un remboursement partiel du billet.

Choquée et furieuse, Melissa a partagé son ressenti : « La personne qui a annulé mon vol… tu devrais avoir autre chose à faire que de rendre les autres malheureux », déclarait-elle dans une vidéo. Elle expliquait également l’innocence de son geste et sa joie anticipée pour le voyage, aujourd’hui gâché par la jalousie et la malveillance d’autrui.

Finalement, elle a pu reprogrammer son vol et repartir comme prévu, mais cette mésaventure lui a laissé une leçon marquante sur les dangers de partager des informations personnelles en ligne : une simple publication innocente peut entraîner de lourdes conséquences.

Source:lapressedefrance.fr

Lisez le texte et répondez aux questions:

1. Pourquoi le voyage de la fille est devenu un cauchemar?
2. Est-ce qu'elle sait quelle est la personne qui a annulé son vol?
3. Est-ce qu'elle arrête de publier sur TikTok?
4. Connaissez-vous d'autres cas similaires?
5. Auriez-vous publié votre billet de train, d'avion, de car? Pourquoi?

Un film d'horreur

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice                                                             

Avec ou sans préposition?

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice