Blog en pause jusqu'à septembre

Convertir du bon français en langage SMS

Un site pas très exact mais intéressant quand même pour vous. Amusez-vous à apprendre les mots en français que vous utilisez habituellement dans vos messages texto. Cliquez sur l'image 

La concession

Cliquez sur OK pour commencer

Les coutumes locales qui agacent les Français en Espagne et les Espagnols en France

Quand les Français viennent en Espagne, il trouvent certaines différences qui les dérangent même s'il y a d'autres différences qu'ils aiment bien. Voilà de quoi se plaignent les Français:

En premier lieu, le bruit. L'Espagne est un pays bruyant. Dans les grandes villes, on supporte des niveau de bruit bien au -dessus de la limite saine de 65 décibels. Ce bruit est en majorité causé par le trafic routier, agrementé des klaxons, des marteaux piqueurs, des scooters, des alarmes, des télévisions, des feux d'artifice, des voisins bruyants, des "fiestas", sans oublier le niveau sonore généralement très elevé d'une simple conversation  entre deux amis ou des groupes d'amis.

La cuisine à l'huile et pas au beurre comme en France.

Bien qu'on se plaigne des administrations françaises, les espagnoles sont encore pires: les files d'attente sont souvent interminables. Payer une facture ou aller à la poste devient une dure épreuve.

Le symptôme du mañana: pour un Espagnol tout sera possible demain mais demain devient généralement après demain, la semaine prochaine, ou même jamais.

Critiquer l'Espagne est un droit réservé aux Espagnols qui, généralement, critiquent tout de leur pays.

Les Espagnols aiment bien la France mais quand on est là, il faut s'habituer à d'autres coutumes  c'est qui est parfois difficile. Voilà leurs plaintes:

Le volume des conversations. Les Français parlent bas et on te regarde dans les transports ou les endroits publics quand on parle, on rit ... comme en Espagne. En France, on ne crie pas!.

Les formules de politesse et le vouvoiement. Les Espagnols ne se vouvoient que très rarement entre eux et s'appellent habituellement par leur prénom même s'il s'agit de leur professeur ou de leur chef au bureau.

La cuisine au beurre, évidemment. En Espagne, l'huile d'olive fait partie de tous les plats.

En comparaison avec l'ouverture, la franchise, et l'enthousiasme bien connu des Espagnols, les Français paraissent froids. 

La pudeur française: les Françaises ne font pas de topless.

La séparation salle de bains/toilettes suprend aussi les Espagnols qui visitent une maison française.

Source:lepetitjournal.com

Lisez le texte et répondez aux questions:

1. Vous êtes d'accord avec les opinions exprimées par les Français et les Espagnols ci-dessus?
2. Qu'est-ce que vous aimez et qu'est-ce que vous n'aimez pas de la vie en France?
3. Qu'est-ce que vous aimez et qu'est-ce que vous n'aimez pas de la vie dans votre pays?

L'opposition

Les Français et la musique

99% des Français écoutent de la musique, pour une durée moyenne de 2h25 par jour.  En grand majorité, ils écoutent cette musique sur un autoradio (1er appareil utilisé), sur un ordinateur, une radio,  le mobile, puis une chaîne Hi-Fi. On remarque ainsi que, si les habitudes d’écoute changent, le premier moyen d'écouter de la musique reste l'autoradio , car 65% des personnes interrogées disent écouter de la musique en voiture (60% chez eux). 

La musique est aussi suffisamment importante pour que l’on s’intéresse à son actualité : 9 Français sur 10 se disent curieux de l’actualité musicale. Dans ce panorama, Internet joue un rôle important : 70% des Français l’utilisent au moins une fois par semaine pour écouter de la musique.

Question goûts enfin, la variété française, internationale, et la musique pop et rock sont les premières réponses citées. La musique classique vient après, tout comme le R’n’B et la Soul. Enfin les musiques de film et celles du monde.

Source:.francemusique.fr

Lisez le texte et répondez aux questions:

Écoutez-vous souvent de la musique?
Sur quel appareil?Quel type de musique écoutez-vous?
Écoutez-vous de la musique des chanteurs ou chanteuses de votre pays? Pourquoi?
Écoutez-vous un type de musique différent selon les occasions ou votre état d'esprit? Lequels?
Écoutez-vous de la musique française? Choisissez un chanteur, une chanteuse ou un groupe du style de musique que vous aimez de l'image ci-dessous, allez sur youtube et regardez un de ses clips officiels.

La phrase du mois