La délégation du ministère de la culture à la langue française et aux langues de France continue la résistance face l'invasion des termes anglais.
Elle vient de mettre au point le dernier numéro de son lexique, débuté en 2007, baptisé "Vous pouvez le dire en français", qui fait plusieurs propositions quant à l'emploi de néologismes plutôt que d'anglicismes. Cette dernière édition s'intéresse spécialement aux mots de l'Internet.
Il faudra peut-être un peu de temps pour associer un nouveau sens à ces mots mais il faudra s'y habituer, car les services de l'Etat devront les utiliser. Et pour s'aider, les Français pourront à recourir au site Internet : http://franceterme.culture.fr/FranceTerme/ qui publie tous les termes recommandés au journal officiel sous une interface attrayante et simple d'utilisation.
Ces initiatives symbolisent un vieux combat entre l'anglais qui n’en finit pas de s’imposer et le français qui tente de résister à l’invasion.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire