Hola, perdona la intromisión en tu blog de classe... Yo también soy maestra, pero no de francés :( Podrías hacerme un favor? Necesitaría la traducción al español de una pequeña carta escrita en francés. He usado el traductor de google, pero es una carta de un notario, fallecimiento de un familiar en Francia, y no me fío de que sea del todo correcta. Si fueras tan amable, te facilitaría mi email o te la escribiría en otro comentario. Si no fuera posible, gracias de todos modos.
4 commentaires:
Hola, perdona la intromisión en tu blog de classe... Yo también soy maestra, pero no de francés :(
Podrías hacerme un favor? Necesitaría la traducción al español de una pequeña carta escrita en francés. He usado el traductor de google, pero es una carta de un notario, fallecimiento de un familiar en Francia, y no me fío de que sea del todo correcta. Si fueras tan amable, te facilitaría mi email o te la escribiría en otro comentario.
Si no fuera posible, gracias de todos modos.
C'est tout à fait comme ça...moi je suis en congé de maladie... j'ai passé un été terrible suite d'un accident domestique...
Bisous et bonne rentrée pour toi!
Paloma
Por supuesto Esther. Puedes mandármela a mdelbarrio38@gmail.com con asunto "Carta de Esther".
Macarena, muchísimas graciasss, te la acabo de enviar.
Enregistrer un commentaire