Un peu d'humour "stéréotypé"

Source du texte: chez.maya.com

L'origine du chauvinisme

On lit dans le dictionnaire de la RAE que le chauvinisme est "l'exaltation démesurée du national en face de l'étranger". Dans quelques cas, ce terme s'emploie pour l'exaltation d'une cause en général, pas nécessairement un nationalisme.

On croit qu'un Français appelé Nicolas Chauvin est à l'origine de ce mot. Il a servi dans l'armée française au début du XIXe siècle.

Soldat à dix-huit ans, il était un type fasciné par la lutte ce qui l'a amené à être parfois blessé (17 blessures, toutes par devant, 3 doigts amputés, une épaule fracturée, front mutilé) mais aussi à être décoré par le même Napoléon (sabre d'honneur, ruban rouge, deux cents francs de pension...). Ses défauts étaient le manque de modestie et de discrétion.
Il était intarissable et il avait tellement de dévotion pour Napoléon qu'il s'est retrouvé souvent dans des situations embarrasantes.

Finalement, son nom a été pris comme point de repère des moqueries de l'exaltation du nationalisme et des manières exagérées quand on veut défendre un gouvernement ou un pays.

Source: curistoria.blogspot.com

La fête nationale de l'Espagne

La fête nationale de l'Espagne est célébrée le 12 octobre en commémoration de la découverte de l'Amérique par Cristophe Colomb . Le 12 octobre 1942, après une longue traversée, la terre est en vue, et Colomb la baptise du nom du Christ: San Salvador (aux Caraïbes, dans les Bahamas). 

En Espagne, c'est aussi Le jour de l'hispanité. Ce n'est que depuis 1981 que ce jour est également celui de la fête nationale.

Dans la plupart des pays hispanophones, on célèbre ce jour sous le nom de Jour de la Race, Jour des Amériques, Jour de la découverte des deux mondes ou Jour de la résistance indigène.

Le prix Nobel 2010 pour la langue espagnole

Après l'hommage à la langue française représenté par le prix Nobel accordé à Le Clézio en 2008, c'est le tour de la langue espagnole.

L'espagnol c'est la langue qui relie presque 500 millions de personnes de pays et de croyances différents. C'est la langue la plus étudiée après l'anglais partout dans le monde. L'Institut Cervantes, créé en 1990, c'est l'institution qui se consacre à la promotion et l'enseignement de la langue espagnole, et à la diffusion de la culture espagnole et hispano-américaine.

De nos jours, aux Etats-Unis, il y a 48 millions d'hispanophones (15'8% de la population américaine) et 7 millions d'Américains étudient espagnol. L'espagnol est la langue la plus importante après l'anglais. Depuis le XVIème siècle, l'espagnol est présent aux Etas-Unis et, de nos jours, beaucoup de grandes entreprises américaines ont leurs sites web en anglais et espagnol ( voire le site de la White House).

Maintenant, l'espagnol est la deuxième langue de communication internationale et la troisième sur Internet. On calcule qu'en 2030, le 7% de la population mondiale parlera espagnol langue maternelle.

Mario Vargas Llosa: prix nobel de littérature 2010

Depuis dix ans le nom de Mario Vargas Llosa figurait sur les fameuses listes de l’Académie suédoise. Mais cette fois-ci, c’est enfin la consécration pour cet immense écrivain, (péruvien, naturalisé espagnol en 1993), qui s’est engagé aussi cœur et âme dans la politique. En 1990, il s’est présenté à la tête de la coalition de centre-droit Frente Democrático (FREDEMO) contre le futur président Alberto Fujimori.

Dix-huit ans après le prix Nobel de littérature pour García Marquez, c’est maintenant le tour de Mario Vargas Llosa. Les deux monstres sacrés de la littérature latino-américaine sont désormais à égalité de Nobel.

Né en 1936 à Arequipa, au Pérou, Mario Vargas Llosa a fait ses études en Bolivie et à Madrid. Mais comme beaucoup des grands personnages de la culture hispanophone du XXe siècle, Vargas Llosa est très attaché à la ville de Paris. Pendant plus de 15 ans il a occupé un élégant duplex à Saint-Sulpice, dans un immeuble du XVIIIe siècle: «Ce quartier est mon quartier. Je me sens chez moi. C'est un quartier très littéraire: Umberto Eco habite ici, à côté, Bernard Pivot y habitait aussi". C'est à Paris, à l'âge de 23 ans, qu'il a découvert l'existence d'une Amérique latine. Les intellectuels hispanophones en exil lui ont fait prendre conscience d'une identité commune, la ville lumière est devenue pour eux : «Paris, capitale de la culture latino-américaine.»

Avant de devenir l'un des chefs de file de la littérature latino-américaine, il a été d'abord journaliste dans la presse écrite et à la radio.

Mario Vargas Llosa est membre de l’Académie royale espagnole. Il a reçu le Prix Cervantes en 1994; le Prix de Jérusalem en 1995; puis en 2005, le Irving Kristol Award de l' American Enterprise Institute et bien d'autres prix littéraires .

Il est titulaire de 40 doctorats Honoris Causa dont celui de l'Université de Rennes 2 Haute Bretagne , celui de l' Université de Reims Champagne-Ardenne , ainsi que celui de l'Université de Bordeaux III . Il a traduit ses œuvres au français. Il a reçu la Légion d'honneur en 1985 et s'avoue "intoxiqué de littérature française".

Sources: rfi.fr, l'express.fr, wikipédia, livreshebdo.fr,

La phrase du mois

Pluriel des noms

Exceptions pour -au, -eu : landaus, sarraus, bleus, pneus.

Exceptions pour -ou : bijoux, cailloux, choux, genoux, hiboux, joujoux, poux.

Exceptions pour -ail : bail - baux, corail - coraux, émail - émaux, soupirail - supiraux, travail - travaux, vantail - vantaux, vitrail - vitraux.

Exceptions pour -al : bals, carnavals, chacals, festivals, récitals, régals.

Cliquez sur les images pour faire les exercices

Le féminin des noms

Certains mots masculins ont un féminin différent:

Un homme une femme                          un monsieur une dame

Un garçon une fille                                 un frère une soeur

Une père une mère                                un neveu une nièce

Un fils une fille                                        un oncle une tante

Un copain une copine                            un boeuf une vache

Un cheval une jument                            un coq une poule

Les noms des professions sont souvent au masculin:

Un écrivain                                .Un auteur                                     Un docteur  
Un ingénieur                               Un ministre .............................    Un professeur

Un médecin                                Un juge

Cliquez sur les fleurs pour faire les exercices

Le balconing

Une nouvelle discipline "sportive" a fait son apparition à Ibiza et aux Baléares (Espagne) : le balconing. Le phénomène inquiète les autorités espagnoles qui ont dénombré cet été quatre morts et une trentaine de blessés. Le balconing, pratique purement ibérique ? Attention, les Français semblent prêts à plonger … la tête la première.

Prenez un touriste bien arrosé ou sous l'emprise de stupéfiants, de préférence britannique ou allemand, incitez le à se jeter du balcon de sa résidence ou de sa chambre d'hôtel dans une piscine en contrebas ou de balcon en balcon et le tour est joué. N'oubliez surtout pas d'immortaliser le moment de gloire et espérez que votre vidéo, diffusée sur Youtube ou Dailymotion, soit visionnée par des milliers d'internautes facilement impressionnables.

Les hôteliers des régions touristiques espagnoles ont développé une politique anti-balconing très stricte. Ils procèdent, sans autre forme de procès, à l'expulsion des fauteurs de troubles et à leur inscription sur une liste noire consultée par tous les professionnels du secteur.

 

L'accord des adjectifs qualificatifs irréguliers

Cliquez sur les images pour faire les exercices

C'est la rentrée

C'est la rentrée. Vous vous sentez comme Laura et Ludo?. Cliquez sur l'image pour l'agrandir

Ce n'est pas si grave, n'est-ce pas?! Une autre image pour vous rappeler qu'il faut mettre en marche les neurones depuis le premier jour

Les drogues numériques arrivent en France

Les e-drogues ou drogues numériques viennent de débarquer en France. Nouvelle drogue de synthèse en provenance des Etats-Unis ? Non juste des mp3, qui sont censés reproduire l'effet des drogues sans leurs inconvénients.

Il s'agit de deux sons de fréquence légèrement différente dans chaque oreille. Les dealers de drogues numériques vous proposent, quant à eux, d'acheter (entre 10 et 200 dollars) des fichiers mp3 d'une durée variant de 15 à 30 minutes et qui reproduisent l'effet de diverses drogues : ecstasy, marijuana … ou même de certaines sensations : un rêve, Near-death expérience (expérience de mort imminente) ou un orgasme. Une fois sa dose téléchargée, l'e-junkie doit s'allonger au calme, les yeux fermés pour bien écouter sa substance légale.

Ce phénomène peut paraître au premier abord ridicule mais il faut tenir compte de la curiosité des jeunes pour tout ce qui est nouveau (surtout si ça vient des Etats-Unis) et à la mode. Les spécialistes restent dubitatifs face aux supposés effets de ces simples morceaux. Pour beaucoup, il ne s'agirait que d'un phénomène d'autosuggestion, comme une sorte d'hypnose sonore.

Mais on se demande si la stupidité de la civilisation actuelle n'aura jamais de limites. Qu'en pensez-vous?. Donnez votre avis.

Source: lepetitjournal.com 

Le duel

Un grand écrivain français, Henri Rochefort (1830-1913), a été provoqué pour se battre en duel par un écrivain de catégorie infime. Il lui a répondu : "Comme je suis l'offensé, je peux choisir l'arme. Je choisis l'orthographe. Vous êtes mort".

Actuellement, ça serait l'arme la plus dangereuse pour vous, n'est-ce pas?

Source: Mis anécdotas preferidas. Carlos Fisas.

La phrase du mois

Une phrase célèbre

Quand Enrique III de France est mort en 1589, la couronne française est retombée sur Enrique de Navarre, mais il n'était considéré le roi que par les huguenots (membres de la religion protestante), puisqu'il était protestant. Les catholiques, d'ailleurs une majorité, s'opposaient à son règne.

Après quelques batailles, et devant l'impossibilité d'être roi par la force, en 1593 Enrique de Navarre est devenu catholique en facilitant ainsi son accès au trône comme Henri IV de France. Lors de cette conversion, il a prononcé une phrase célèbre jusqu'à l'actualité: "Paris bien vaut une messe". (París bien vale una misa) De nos jours, on utilise cette expression, en plusieurs langues, pour indiquer qu'il vaut la peine de faire un grand effort pour atteindre son but.

Source: curistoria.blogspot.com

Où est votre français?

Faites un test de révision pour connaître votre niveau de langue en cliquant sur l'image

Amin Maalouf prix Prince des Asturies 2010

Amin Maalouf, écrivain franco-libanais, a été distingué par le prix Príncipe de Asturias (Espagne) pour les lettres.

Habitant en France depuis 1976, il travaille comme journaliste jusqu'à 1986, date où il décide de se consacrer à la littérature après le succès de son premier livre Leon l'Africain. Auteur des romans Samarcande et Les Jardins de lumière, il obtient en 1993 le prix Gouncourt* pour Le rocher de Tanios.

Il est docteur honoris causa de plusieurs universités, en Belgique, au Liban, en Espagne ou au Portugal.

Mes félicitations pour ce grand écrivain que j'ai eu le plaisir d'écouter lors d'un Congrès hispano-français en Espagne. Il a clôturé le congrès avec un conte sur ce que la langue française et la langue arabe signifiaient pour lui.

Par le moyen d'une belle métaphore, il a raconté ce qu'une femme occidentale (qui personnalisait le français) et une femme orientale (qui personnalisait l'arabe) apportaient à sa vie. Je me souviens encore de la musicalité de ses mots, de la sensibilité de son discours et de comment le public s'est senti enveloppé par l'histoire.

Après avoir lu les livres d'Amin Maalouf, je suis toujours séduite par la poésie de sa littérature et par son combat pour la coexistence et la tolérance. Je vous recommande absolument sa lecture.

* Le prix Goncourt est un prix littéraire français récompensant des auteurs d'expression française, créé en 1896. La Société Littéraire des Goncourt fut officiellement fondée en 1902 et le premier prix Goncourt fut proclamé en 1903.

Source: wikipedia.org

Le programme Erasmus chez les étudiants français

Les étudiants français sont les plus nombreux à partir via le programme d'échanges universitaires européen Erasmus. De 3 à 12 mois, ces périodes à l'étranger sont un réel atout pour ces jeunes assoiffés de découverte et d'aventure.

Deux millions de jeunes en moyenne partent étudier à l'étranger pour quelques mois ou pour un an dans le cadre du programme Erasmus. Parmi eux, 28.283 Français, soit 9 % de plus que l'année précédente, qui, par intérêt pour la langue, mais surtout par envie de découverte et de virée vers l'ailleurs, sont partis .

''Cette première place est une excellente nouvelle. Elle témoigne d'une prise de conscience par les étudiants que la mobilité est utile et qu'elle peut être valorisée sur un CV'', assure Valérie Pécresse, la ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.

Pas sûr que les étudiants français soient plus motivés par la mention sur le CV que par une année de fête et de découverte dans un milieu cosmopolite, mais en tout cas, ils ont compris la taille de l'apport, autant personnel que professionnel, d'un séjour en dehors des frontières de l'Hexagone.

Connaissez-vous le programme Erasmus?. Avez-vous des copains qui sont déjà partis à l'étranger?

Renseignez-vous ICI et racontez l'expérience de vos copains à vos camarades.

D'après vous, quels sont les avantages et les inconvénients de ce programme?.

Source: lepetitjournal.com  

La destination préférée des étudiants français  était sans surprise, l'Espagne. Suivent le Royaume-Uni , l'Allemagne et l'Italie.

La phrase du mois