vendredi 11 juin 2021

Crêpe ou galette?

La culture du blé noir - ou de sarrasin - se développe dès le XVe siècle. La galette, ou crêpe de blé noir, est donc un plat médiéval.  Elle était mangée à la main ou trempée dans la soupe pour l’épaissir.

Sa version sucrée n'apparaît qu’à la fin du XIXe siècle, à cause du prix de la farine de froment.


En Haute-Bretagne,  on parle de « galette » lorsque la farine de sarrasin est utilisée, et de « crêpe »  quand il s’agit de farine de froment pour les recettes sucrées.
 
Les ingrédients pour les crêpes et les galettes, quelle que soit la région, sont assez similaires : de la farine, de l’eau et du sel. Les différences gustatives résident dans le type de farine utilisé, et dans leur épaisseur. 

Les crêpes Suzette sont un grand classique de la cuisine française inventé par Auguste Escoffier. Elles sont préparées avec un « beurre Suzette » (beurre fondu et mélangé avec du sucre, du Grand Marnier, de l'orange et du citron). Elles peuvent ensuite être flambées au Grand Marnier, mais cette dernière étape est sujette à controverse entre partisans et opposants du flambage de la crêpe

Source: j'aimemonpatrimoine.fr, wikipédia

Concordance des temps dans les phrases conditionneles

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice                                            

jeudi 10 juin 2021

Emmanuel Carrère : Prix Princesse des Asturies 2021 de littérature.

Considérés commes les Nobel du monde hispanophone, les prix Princesse des Asturies récompensent depuis 1981 des personnes ou des instituti
ons dans divers domaines comme les arts, les sciences et le sport.

Cette année, le jury présidé par Santiago Muñoz Machado, le directeur de l'Académie espagnole royale, a décerné le Prix de Littérature à l'écrivain français Emmanuel Carrère.

Romancier, Emmanuel Carrère est également réalisateur au cinéma et scénariste pour la télévision.

D'après le jury "Emmanuel Carrère a construit une oeuvre très personnelle qui engendre un nouvel espace d'expression, efface les frontières entre réalité et fiction, Il dresse un portrait incisif de notre société contemporaine et a exercé une influence notabloe sur la littérature de notre époque".

Auteur reconnu, Emmanuel Carrère a connu de nombreux succès en librairies, se classant régulièrement en tête des ventes des romans.

"Sans être hispanophone, malheureusement pour moi, j'ai un goût assez vif pour la littérature hispanique. Et puis, c'est dans le monde hispanique où mes livres suscitent le plus d'intérêt, et  ça, á me rend très heureux. J'ai l'impression d'une certaine affinité avec les lecteurs espagnols" a déclaré l'écrivain à l'Agence France-Presse.

Source: actualité.com, lacroix.com
                    
                                      

lundi 7 juin 2021

Un vrai tatouage qui disparaît au bout d'un an

Entre la marque indélébile et les décalcomanies, une start-up new-yorkaise propose une alternative, un tatouage éphémère qui disparaît au bout d'un an environ, et ambitionne d'ouvrir le marché à une nouvelle clientèle.

Après six années de développement, la jeune société Ephemeral a trouvé la formule d'une encre composée de polymères biodégradables, qui se dissout naturellement entre 9 et 15 mois après injection selon le même procédé qu'un tatouage classique.

Le tout élaboré en interne dans le laboratoire maison, à Milford (Connecticut), en collaboration avec des dermatologues, uniquement à partir de composants déjà autorisés pour d'autres produits par le régulateur américain, la Food and Drug Admnistration (FDA).
Pour l'instant, seul le noir est disponible, mais d'autres couleurs pourraient un jour enrichir la palette.

Dans plusieurs régions du monde, particulièrement en Asie, des tatoueurs amateurs proposent, depuis quelques années, des tatouages présentés comme "semi-permanents", grâce, selon leurs promoteurs, à de l'encre "végétale" et une moindre pénétration de l'aiguille. En pratique, ces
tatouages, à la technique très approximative, se dégradent mais ne disparaissaient pas complètement et occasionnent souvent des lésions.

Beaucoup de gens pensent que cette technique est en train de changer la culture du tatouage mais on doit penser que cela élargit les possibilités pour la communauté du tatouage traditionnel. 

Autrefois territoire des "rebelles", voire marginaux, symbole de radicalité, le tatouage s'est démocratisé depuis 20 ans, au point d'être désormais répandu chez les "millennials". Quelque 40% des 18-34 ans ont au moins un tatouage, selon une étude réalisée en 2019 aux Etats-Unis par l'institut Nielsen.

Source:lepetitjournal.com

Lisez le texte et répondez aux questions:
  1. Connaissez-vous le pourcentage de personnes tatouées dans votre pays?
  2. C'est une mode masculine ou féminine?
  3. Avez-vous déjà utilisé les décalcomanies? Qu'est-ce que vous en pensez?
  4. Si vous avez des tatouages, auriez-vous aimé qu'ils soient  éphémères?

jeudi 3 juin 2021

La formation et l'emploi du participe présent

Le participe présent se forme avec le radical de la première personne du pluriel du présent de l'indicatif  + la terminaison  -ANT. 



Il y a trois verbes qui sont une exception à cette formation
                                                                     

Le sujets des deux verbes peut être le même ou différent. Le participe présent est invariable. On peut remplacer le participe présent par une subordonnée relative introduite par qui.

                             Les élèves arrivant en retard (qui arrivent en retard) seront punis
                             Je cherche un correpondant habitant (qui habite) en France

Il y a une forme composée du participe présent très utilisée (invariable) que vous devez connaître parce qu'elle introduit la cause: étant donné.
  
                            Étant donné les circonstances, tout le monde est resté en silence


vendredi 28 mai 2021

Un court-métrage insolite

Faire bouger une figurine de la taille d'un grain de poussière et en faire un film. Vous diriez que c'est impossible?. Voici pourtant Stardust Odyssey, un court-métrage réalisé grâce à une imprimante 3D et à un  puissant microscope.

Le réalisateur du film raconte son projet: ça consiste à prendre une série de photos d'une marionnette, en changeant à chaque fois un peu la position de ses bras, de ses jambes, etc. En enchaînant les photos, on a l'impression que le personnage bouge. C'est une technique très ancienne, presque aussi vieille que l'invention du cinéma. La nouveauté, c'est que nous l'avons fait avec une figurine de 0,3 milimètre de haut... presque invisible à l'oeil!

On a utilisé une imprimante 3D très perfectionné, dans un laboratoire scientifique à Bruxelles. Mais, sur un objet aussi petit, il est impossible de créer des bras et des jambes articulés. On a donc fabriqué, non pas une, mais des centaines de figurines en résine, chacune représentant un mouvement du personnage.

Grâce à l'aide d'un laboratoire en France, les figurines ont été placées les unes après les autres sous un microscope trés puissant. Chaque scène a été prise en photo. On a ensuite enchaîné les photos pour créer le film.

Comme les figurines étaient trop petites pour être touchées, on a utilisé des systèmes robotisés permettant de déplacer les objets avec précision. Le film est en noir et blanc  parce que le microscope utilisé est incapable de voir les couleurs.

Source: 1jou1actu.com

Ce film fait partie du Guinness Wordl Record. Voilà le court-métrage



Lisez le texte et regardez la vidéo:

Pourquoi croyez-vous que le réalisateur a décidé de faire un court-métrage tellement compliqué?

jeudi 27 mai 2021

Les couleurs parlent de votre futur

Cliquez sur l'image pour faire un test                                             

mercredi 26 mai 2021

Une croissière sur la Loire

On estime qu'en France, il y a 46000 châteaux (publics et privés) et Versailles détient le récord du plus grand château du monde (Patrimoine mondial de l'humanité).

La région de la Loire, avec des châteaux de différente époques, est une des merveilles du patrimoine français. La croissière sur la Loire, l'un des voyages le plus inoubliable qu'on peut faire. Inscrit au Patrimoine de l'Unesco, ce parcours (qui est accessible en voiture à un prix plus abordable) devrait faire partie de vos projets de voyage.

Voici un parcours dans le blogue où vous devez trouver le nom de chaque château. 



lundi 24 mai 2021

Le comparatif d'égalité

Clqiuez sur les images pour faire les exercices

Avec un adjectif ou un adverbe


Avec un verbe





Avec un nom




jeudi 20 mai 2021

Les Espagnoles qui ont été reines de France

Pendant des siècles, le mariage des membres de la noblesse était négocié en raison des alliances politiques et n'avait rien à voir avec l'amour. Certaines femmes de la noblesse espagnole ont épousé des rois français et sont devenues reines du pays voisin. Les connaissez-vous?

XIIème siècle


Constance de Castille est la première Espagnole qui , au Moyen Âge, épouse un roi français. Fille de Alphonse VII de Castille, elle a eu deux enfants avec Louis VII dit "Louis le Jeune". Elle s'est mariée à 18 ans et est décédé à la suite du deuxième accouchement, à l'âge de 22 ans. 




XIIIème siècle


Blanche de Castille, fille de Alphonse VIII de Castille, a épousé Louis VIII à l'âge de 12 ans. Ils ont eu 9 enfants. Elle a été Régente de France à la suite de la mort du roi car le dauphin, Louis IX dit "Saint Louis", n'avait que 12 ans. Elle a été célèbre par sa beauté et par sa sagesse.




XIVème siècle




Isabelle d'Aragon, fille de Jacques Ier "le Conquérant", a épousé le fils de Saint Louis, Philippe III dit "Philippe le Hardi", à l'âge de 14 ans. Ils ont eu 4 fils. Quand elle était enceinte de son cinquième fils, elle a décédé à la suite d'une chute de cheval à l'âge de 24 ans.






Blanche de Navarre, fille du roi Philippe III de Navarre, a épousé (à l'âge de 17 ans) Philippe VI de Valois, veuf et de 40 ans son aîné. Le mariage a eu une courte durée puisque le roi est mort l'année suivante. Elle a eu une fille posthume et ne s'est jamais remariée.




XVIème siècle



Éléonore de Habsbourg ou d'Autriche, soeur de l'empereur Charles Quint, avait déjà été reine de Portugal. Elle est née aux Pays-Bas et après la mort de son premier mari, elle a épousé François Ier de France ( veuf aussi ), à l'âge de 32 ans . Elle n'a pas eu d'enfants. À nouveau veuve, elle est retournée en Espagne pour y mourir. 






XVIIème siècle



Anne d'Autriche, fille de Philippe III, a épousé Louis XIII et a été la mère de Louis XIV, le Roi Soleil. Elle est née en Espagne, s'est mariée à l'âge de 14 ans et après la mort de son époux, elle a été nommée regente de France jusqu'à 10 ans avant sa mort (à Paris, à l'âge de 65 ans ).





XVIIème siècle



Marie-Thérèse d’Autriche, fille de Philippe IV, a épousé son cousin Louis XIV, à l'âge de 22 ans. Elle a eu six enfants dont cinq sont décédés avant leur cinquième anniversaire. Elle est morte à Versailles à l'âge de 44 ans.



XIXème siècle




Eugénie de Montijo, fille du comte de Teba, est née en Espagne. Célèbre par sa beauté, elle a épousé l'empereur Napoléon III à l'âge de 27 ans et elle est devenue empératrice de France. Après la chute de l'empire, elle a vécu dans l'exile. Elle n'a eu qu'un enfant: Louis-Napoléon Bonaparte. Elle est décédée à Madrid, à l'âge de 94 ans; 53 ans après la mort de son mari et 41 ans après la mort de son fils.



Source: wikipédia.org

mardi 18 mai 2021

Les Françaises qui ont été reines d'Espagne

XIIIème siècle

Blanche d'Artois, fille du comte Robert Ier d'Artois  (frère du roi Louis IX de France) est née et décédée en France. Elle a épousé  Henri Ier de Navarre dit "Le Gros", à l'âge de 21 ans. Elle est devenue veuve 4 ans plus tard et est décédée à l'âge de 54 ans à Paris.



XIIIème siècle



Jeanne de Champagne est née et décédée en France. Elle était fille de Blamche d'Artois. Elle a été reine de Navarre et de France. À l'âge de onze ans, elle a épousé l'héritier de la couronne de France Philippe IV "Le beau". Elle a eu six enfants dont trois ont été rois de France et une fille, Isabelle, reine consorte d'Angleterre. Jeanne est morte à l'âge de 34 ans.


XIVème siècle



Blanche de Borbon, nièce du roi de France, est née en France. À 14 ans, elle a épousé Pierre le Cruel, roi de Castille. Elle a été repoussée par son époux deux jours après le mariage. Elle a été assassinée sur l'ordre du roi, en Espagne, à l'âge de 22 ans.




XIVème siècle


Blanche d'Évreux, fille de Philippe III de Navarre et de Jeanne de Champagne, était déjà veuve à lâge de 22 ans. À 33 ans, elle a épousé le futur roi Jean d'Aragon. Ils ont eu trois enfants. Elle est morte en Espagne, à l'âge de 54 ans.




XIVème siècle


Catherine de Foix o Catalina de Navarra , soeur du roi Louis XI de France, a épousé Jean III d'Albret, à l'âge  de 16 ans quand elle était déja reine de Navarre. Elle a eu 13 enfants et est décédée en France à l'âge de 49 ans.






XVème siècle

Madeleine de France ou Madeleine de Navarre fille du roi Charles VII de France, a épousé Gaston de Foix à l'âge de 19 ans. Ils ont eu deux enfants. À 27 ans, elle est devenue veuve et regente du royame de Navarre jusqu'à la majorité de ses enfants. Elle est décédée en Espagne, à l'âge de 52 ans.



XVIème siècle


Marguerite d’Angoulême ou Marguerite de Navarre, était la soeur  du roi François I de France.  À 17 ans, elle  s'est mariée pour la première fois. À l'âge de 35 ans, veuve et sans enfant, elle s'est remariée à Henri II d'Albret, roi de Navarre. Elle a eu deux enfants dont la fille sera la dernière reine de Navarre. Elle est morte en France à l'âge de 57 ans.




XVIème siècle



Élisabeth de France ou Isabelle de Valois est née en France. Elle était la fille du roi de France  Henri II et la troisième épouse de Philippe II d'Espagne. Elle s'est mariée à l'âge de quatorze ans. Elle est morte en couches , en Espagne, lors de la naissance de son troisième enfant, à l'âge de 23 ans.




XVIIème siècle


Élisabeth de France ou Élisabeth de Bourbon était la fille du roi de France Henri IV . Elle  a épousé le futur roi Philippe IV d'Espagne, à l'âge de 13 ans. En raison du jeune âge de Philippe IV, qui n'a que dix ans, on tient Elisabeth à l'écart de la cour et de son époux. Elle donna à son mari huit enfants dont seulement deux sont arrivés à l'adolescence. Elle est décédée  en accouchant de son neuvième enfant en Espagne, à l'âge de 42 ans.




XVIIème siècle


Marie Louise d'Orléans, princesse française née à Paris, était la fille de Philippe Ie . Elle a été la première épouse du roi Charles II d'Espagne. Elle s'est mariée à l'âge de 17 ans. Elle n'a pas eu de descendance et est morte, en Espagne, à l'âge de 27 ans



XVIIIème siècle


Louise-Élisabeth d'Orléans, dite Mademoiselle de Montpensier  fille légitimée de Louis XIV est née à Versailles. Elle s'est mariée à l'êge de 12 ans avec le futur roi Louis I d'Espagne qui avait 15 ans.  Louise, veuve à 15 ans, a regagné discrètement Paris où elle est morte dans l'oubli à 33 ans.


Sources: wikipedia.org, enciclonet.com

vendredi 14 mai 2021

10 choses que les Espagnols font mieux que les Français

L’Espagne compte des clubs de football prestigieux qui ont tout de même remporté 18 Ligues des Champions (dont 13 par le seul Real Madrid). Par ailleurs, l’équipe nationale, la "Roja" de son petit nom, a gagné trois fois l’Euro et une fois la Coupe du Monde.
En plus, le ballon rond est une passion nationale dont les chiffres parlent d’eux même : le pays compte environ un million de licenciés et plus de 20.000 clubs. Les deux tiers des Espagnols placent le foot à la première place de leurs sports favoris. Enfin, ce secteur emploie près de 200.000 personnes à travers le pays et le football occupe une bonne place dans les journaux télévisés et les publicités. 

En dehors du football, s’il y a bien une chose avec laquelle les Espagnols ne plaisantent pas, c’est leur charcuterie: le jambon et le chorizo sont mondialement connus.

Quand on pense "tapas", on pense Espagne et inversement. La variété de "tapas" est une incontournables de la cuisine espagnole. les tapas sont révélatrices d’un mode de vie : d’un "Spanish way of life" comme on dirait en bon français. En effet, ces petites rations sont bien souvent partagées, échangées, commentées, notées ; le tout dans une ambiance conviviale comme savent la créer nos chers voisins.

Contrairement à chez nous où cette activité est étroitement associée à la jeunesse, les fêtards espagnols n'ont pas d'âge.
Pour suivre les Espagnols lors de ces fêtes, il ne faut pas nécessairement être un gros buveur mais un marathonien de la nuit. Il est, en effet, fréquent pour les plus jeunes de rentrer se coucher sur le coup des 8h voire 9h du matin. 

L’Espagne possède environ
8.000 km de côtes, soit plus de deux fois la longueur de notre propre littoral. Il y en a pour tous les goûts : Asturies, Galice, Cantabrie, Pays Basque pour ceux qui ne veulent pas rougir dès la sortie de la voiture, l’Andalousie pour ces chaudes journées sans fin ou la Costa Brava pour son ambiance. les locations sont  moins chères 

l’Espagne est le premier producteur et exportateur de l’huile d’olive au niveau mondial. abrite un quart de toutes les surfaces de la planète cultivant l’or liquide. 

En Fance, l’on doit se contenter de onze misérables jours fériés alors que nos voisins espagnols s’engraissent de quatorze ! Un scandale ! En Espagne, huit jours fériés sont fixés à l’échelle nationale, quatre sont établis au niveau de la communauté autonome et deux au niveau local. Cependant ils ont moins de jours de congés que les  Français.

L’Espagne est le pays qui, par habitant, réalise le plus de donations d’organes de la planète. Pour un million d’habitants, près de 50 Espagnols effectuent cet acte courageux. C’est près de deux fois plus que ce que la France fait dans ce domaine. 

Source:lepetitjournal.com

Pouvez-vous citer des choses que les Français font mieux que les Espagnols?